Перевод текста песни Triste Navidad - Tierra Cali

Triste Navidad (оригинал)

Y nuevamente tierra cali"
La ciudad se llena de luces
Compran arbolitos
Llegó la navidad
Los focos prenden y se apagan
Como si no quisieran
Verme llorar
Los novios se abrazan, se besan
Y en las posadas
Todos cantaran
Luego todos rompen piñatas
Y rompen los recuerdos que me hacen gritar
Triste navidad
Estoy solo tu no estas
Estoy solo y sonaran las campanas de soledad
Triste navidad
Estoy solo, y lloraré
Estoy solo y soñaré que contigo la pasaré
«siempre las navidades fueron felices, porque estabas tu
Pero ahora que no estas, mi corazón te busca
En el abrazo de las gentes y en los besos de los enamorados
Pero por más que te busco no te puedo encontrar
Y por eso lloro y grito, que triste, que triste es esta navidad»
Triste navidad
Estoy solo tu no estas
Estoy solo y sonaran las campanas de soledad
Triste navidad
Estoy solo, y lloraré
Estoy solo y soñaré que me dices
Feliz navidad
«felíz navidad mi amor, te deseo con todo mi corazón»

Грустное Рождество (перевод)

И снова земля кали"
Город наполнен огнями
Они покупают маленькие деревья
Рождество здесь
Свет включается и выключается
как бы не хотели
увидишь, как я плачу
Жених и невеста обнимаются, целуются
и в гостиницах
все будут петь
Потом все ломают пиньяты
И они разбивают воспоминания, которые заставляют меня кричать.
Грустное Рождество
Я один, ты не
Я один и колокола одиночества будут звенеть
Грустное Рождество
Я один, и я буду плакать
Я один, и я буду мечтать, что проведу его с тобой
«Рождество всегда было счастливым, потому что ты был там
Но теперь, когда тебя нет рядом, мое сердце ищет тебя
В объятиях людей и в поцелуях влюбленных
Но сколько бы я ни искал тебя, я не могу найти тебя
И поэтому я плачу и кричу, как грустно, как грустно это Рождество"
Грустное Рождество
Я один, ты не
Я один и колокола одиночества будут звенеть
Грустное Рождество
Я один, и я буду плакать
Я один, и мне приснится, что ты мне скажешь
счастливого Рождества
«Счастливого Рождества, любовь моя, желаю тебе от всего сердца»