Перевод текста песни El Malquerido - Tierra Cali

El Malquerido (оригинал)

No te quiero ver llorar
Cariñito de, mi vida
Que si no te puedo ver es culpa de tu familia
Y ellos me cierran la puerta y me mandan a la chifla
Y si no me quieren ver
Porque no cierran los ojos
Si tambien tienen amores
Porque son escandalosos
Lo que pasa esque soy pobre
Y para ti quieren a otro
Pero auque no me quieran
Esta noche voy a verte
Voy a pedirles tu mano
A ver si ahora tengo suerte
Y si no te quieren dar
Cariñito ya no llores
Que te voy a robar
Porque yo si se quererte
Que yo fui un mujeriejo
Ellos que les interesa
Desde que te conoci
Cambie hasta mi tristeza
Ahora soy solo pa ti
Y te quiero a la buena
Y si no me quieren ver
Porque no cierran los ojos
Si tambien tienen amores
Porque son escandalosos
Lo que pasa esque soy pobre
Y para ti quieren a otro
Pero auque no me quieran
Esta noche voy a verte
Voy a pedirles tu mano
A ver si ahora tengo suerte
Y si no te quieren dar
Cariñito ya no llores
Que te voy a robar
Porque yo si se quererte

Злобный (перевод)

Я не хочу видеть, как ты плачешь
Милая, моя жизнь
Что, если я не могу тебя видеть, это вина твоей семьи.
И они закрывают передо мной дверь и отправляют меня в ад
И если они не хотят меня видеть
Почему они не закрывают глаза
Если у них тоже есть любовь
потому что они скандальные
Что происходит, так это то, что я беден
И для тебя они хотят другого
Но даже если они меня не любят
я увижу тебя сегодня вечером
я попрошу твоей руки
Посмотрим, повезет ли мне сейчас
И если они не хотят дать вам
Дорогая, не плачь больше
Что я собираюсь украсть у тебя
Потому что я знаю, как любить тебя
Что я был бабником
Те, кому интересно
С тех пор как я тебя встретил
Измени даже мою печаль
Теперь я только для тебя
И я люблю тебя хорошо
И если они не хотят меня видеть
Почему они не закрывают глаза
Если у них тоже есть любовь
потому что они скандальные
Что происходит, так это то, что я беден
И для тебя они хотят другого
Но даже если они меня не любят
я увижу тебя сегодня вечером
я попрошу твоей руки
Посмотрим, повезет ли мне сейчас
И если они не хотят дать вам
Дорогая, не плачь больше
Что я собираюсь украсть у тебя
Потому что я знаю, как любить тебя