Перевод текста песни Full Court Press - Tickle Torture, Velvet Negroni

Full Court Press (оригинал)

It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
Just folded up all of my funeral clothes
When I heard the news the elevator dropped
Pull up my sneakers and my regular shoes
And I pull the pills from cracks in the sidewalk
But I would never be ashamed
We were singing purple rain
Everybody’s hands up high
Nothing but some bad love
Even though we’re all alone
Your voice was blaring
From the one blown speaker on the passenger side
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
We turn the search lights to corners of the sky
Swear I hadn’t felt this way since 85
I lit a cigarette unto my fingertips
Blowing lines around the circles in my mind
But I would never be ashamed
We were singing purple rain
Everybody’s hands up high
Nothing but some bad love
Even though we’re all alone
Your voice was blaring
From the one blown speaker on the passenger side
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
And my passion has no vision
And I think I’m out of time
And I gave myself forgiveness
But my eye is still on fire
I keep on it
Even though my feelings don’t
I keep on it
Because my love is strong
Yeah
I keep on it
Even though my world is blown
I keep on it
Take it to the brink of dawn
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing
It was a full court place that evening
You know we believing
You know we believing

Полная Придворная пресса (перевод)

В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
Просто сложила всю свою похоронную одежду
Когда я услышал новость, лифт упал
Поднимите мои кроссовки и мои обычные туфли
И я вытаскиваю таблетки из трещин на тротуаре
Но мне никогда не было бы стыдно
Мы пели фиолетовый дождь
Все руки вверх
Ничего, кроме плохой любви
Хотя мы все одиноки
Твой голос гремел
От одного перегоревшего динамика со стороны пассажира
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
Мы поворачиваем прожекторы на уголки неба
Клянусь, я не чувствовал себя так с 85 года
Я закурил сигарету до кончиков пальцев
Выдувание линий вокруг кругов в моей голове
Но мне никогда не было бы стыдно
Мы пели фиолетовый дождь
Все руки вверх
Ничего, кроме плохой любви
Хотя мы все одиноки
Твой голос гремел
От одного перегоревшего динамика со стороны пассажира
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
И у моей страсти нет видения
И я думаю, что у меня нет времени
И я дал себе прощение
Но мой глаз все еще горит
я продолжаю в том же духе
Хотя мои чувства не
я продолжаю в том же духе
Потому что моя любовь сильна
Ага
я продолжаю в том же духе
Хотя мой мир взорван
я продолжаю в том же духе
Возьми его на грань рассвета
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим
В тот вечер был полный суд
Вы знаете, что мы верим
Вы знаете, что мы верим