Перевод текста песни KURT KOBAIN - Velvet Negroni

KURT KOBAIN (оригинал)

Feel the uni-universe
Kick the bucket
Down the back of the go-to
Apparatus final flight
Just me biting
Biting like I see weapons
Happy now as it deepens
How the night goes out with the fire
Oh, why was I getting you?
Yeah, I found out that
Was out of body and it didn’t flow
If I were you, then I’d be locked down to the fire
Put both feet in our feet prints, yeah
You look so damn cool with your body
Easily poured that medicine, heart breaker
(Ch-Ch-Ch-Ch-Charlie)
You told me that was over
But your vibe won’t guide my way (Charlie)
I worked out (Yeah)
I kissed the phone
That don’t phase me, mark my way
(Ch-Ch-Ch-Ch-Charlie)
You told me to come over
Put that wisdom far from me (Charlie)
Now I change, that’s pretend though
Don’t stop, don’t stop, follow me
Power lines
Electricity
(You and me)
Hibernate, I will wait, I will wait
Power line
Down in the street
Electricity
Pounds with my feet
As I walk
As I walk
Oh, why was I getting you?
Yeah, I found out that
Was out of body and it didn’t flow
If I were you, then I’d be locked down to the fire
(Locked down to the fire)
Put both feet in our feet prints, yeah
You look so damn cool with your body
Easily poured that medicine, heart breaker
(Ch-Ch-Ch-Ch-Charlie)
You told me that was over
But your vibe won’t guide my way (Charlie)
I worked out (Yeah)
I kissed the phone
That don’t phase me, mark my way
(Ch-Ch-Ch-Ch-Charlie)
You told me to come over
Put that wisdom far from me (Charlie)
Now I change, that’s pretend though
Don’t stop, don’t stop, follow me

KURT KOBAIN (перевод)

Почувствуй вселенную
Сыграть в ящик
Внизу
Последний полет аппарата
Просто я кусаю
Кусаюсь, как будто вижу оружие
Счастлив сейчас, когда это углубляется
Как ночь уходит с огнем
О, зачем я тебя достала?
Да, я узнал, что
Был вне тела и не текла
Если бы я был тобой, то я был бы заперт в огне
Поместите обе ноги в наши отпечатки ног, да
Ты выглядишь так чертовски круто со своим телом
Легко налил это лекарство, сердцеед
(Ч-Ч-Ч-Ч-Чарли)
Ты сказал мне, что все кончено
Но твоя энергия не укажет мне путь (Чарли)
Я работал (Да)
я поцеловал телефон
Это не сбивает меня с толку, отметьте мой путь
(Ч-Ч-Ч-Ч-Чарли)
Ты сказал мне прийти
Убери эту мудрость подальше от меня (Чарли)
Теперь я меняюсь, хотя это притворство
Не останавливайся, не останавливайся, следуй за мной
Линии электропередач
Электричество
(Ты и я)
Спящий режим, я буду ждать, я буду ждать
Линия электропередачи
На улице
Электричество
Фунтов с моими ногами
Когда я иду
Когда я иду
О, зачем я тебя достала?
Да, я узнал, что
Был вне тела и не текла
Если бы я был тобой, то я был бы заперт в огне
(Заперт у огня)
Поместите обе ноги в наши отпечатки ног, да
Ты выглядишь так чертовски круто со своим телом
Легко налил это лекарство, сердцеед
(Ч-Ч-Ч-Ч-Чарли)
Ты сказал мне, что все кончено
Но твоя энергия не укажет мне путь (Чарли)
Я работал (Да)
я поцеловал телефон
Это не сбивает меня с толку, отметьте мой путь
(Ч-Ч-Ч-Ч-Чарли)
Ты сказал мне прийти
Убери эту мудрость подальше от меня (Чарли)
Теперь я меняюсь, хотя это притворство
Не останавливайся, не останавливайся, следуй за мной