Перевод текста песни Wish I Was a Single Girl Again - Tia Blake

Wish I Was a Single Girl Again (оригинал)

When I was a single girl
I’d clothes of the very best kind
Now that I’m a married girl
Go ragged all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl
Had shoes of the very best kind
Now that I’m a married girl
Go barefoot all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl
Used to go to the store and buy
Now that I’m a married girl
Just rock that cradle and cry
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When a fellow comes a’courtin' you
And sits you on his knee
Keep your eye upon the sparrow
That flits from tree to tree
You’ll never wish you were a single girl like me
Wish I was a single girl again

Wish I Was a Single Girl Again (перевод)

Когда я была незамужней девушкой
Я бы одежду самого лучшего вида
Теперь, когда я замужняя девушка
Все время быть оборванным
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Когда я была незамужней девушкой
Были туфли самого лучшего вида
Теперь, когда я замужняя девушка
Всегда ходить босиком
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Когда я была незамужней девушкой
Раньше ходил в магазин и покупал
Теперь, когда я замужняя девушка
Просто качайте эту колыбель и плачьте
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой
Когда парень приходит ухаживать за тобой
И садит тебя на колено
Следите за воробьем
Это порхает с дерева на дерево
Ты никогда не пожелаешь, чтобы ты была одинокой девушкой, как я.
Хотел бы я снова быть одинокой девушкой