Перевод текста песни Atonement - Thy Art Is Murder

Atonement (оригинал)

These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
Visions of atonement
A path that leads the broken
Into endless night
Horrified to face the light
For shall they see
Endless torment
Endless pain
The veins constrict
The heart is strained
Torture
Infiltration of the soul
All revealed for you to see, stricken of all dignity
I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
Numb to the touch
Numb to the feeling
Powerless to find passage to healing
The heart is frozen
The body broken
All revealed for you to see, stricken of all dignity
I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
Our past collides like shorelines and sand
Scatter the ashes into the distance
Victims of existence
Oceans carry you to the cold
Tired vessels cleansed below
Eternally
You and me
My demon
We sink together

Расплата (перевод)

Эти демоны
Построить вас, чтобы сломать вас
Встань, чтобы посмотреть, как ты падаешь
Эти демоны внутри
Они знают, где ты прячешься
И я больше не знаю, кто я
Эти демоны
Построить вас, чтобы сломать вас
Встань, чтобы посмотреть, как ты падаешь
Эти демоны внутри
Они знают, где ты прячешься
И я больше не знаю, кто я
Видения искупления
Путь, который ведет сломанный
В бесконечную ночь
В ужасе перед светом
Ибо они увидят
Бесконечные мучения
Бесконечная боль
Вены сужаются
Сердце напряжено
Пытка
Проникновение в душу
Все открыто для вас, чтобы увидеть, пораженный всем достоинством
Я больше не знаю, кто я
Эти демоны
Построить вас, чтобы сломать вас
Встань, чтобы посмотреть, как ты падаешь
Эти демоны внутри
Они знают, где ты прячешься
И я больше не знаю, кто я
Эти демоны
Построить вас, чтобы сломать вас
Встань, чтобы посмотреть, как ты падаешь
Эти демоны внутри
Они знают, где ты прячешься
И я больше не знаю, кто я
Онемение на ощупь
Онемение к чувству
Бессильны найти путь к исцелению
Сердце заморожено
Тело сломано
Все открыто для вас, чтобы увидеть, пораженный всем достоинством
Я больше не знаю, кто я
Эти демоны
Построить вас, чтобы сломать вас
Встань, чтобы посмотреть, как ты падаешь
Эти демоны внутри
Они знают, где ты прячешься
И я больше не знаю, кто я
Эти демоны
Построить вас, чтобы сломать вас
Встань, чтобы посмотреть, как ты падаешь
Эти демоны внутри
Они знают, где ты прячешься
И я больше не знаю, кто я
Наше прошлое сталкивается, как береговая линия и песок
Развеять пепел вдаль
Жертвы существования
Океаны уносят тебя на холод
Усталые сосуды очищают внизу
Вечно
Ты и я
мой демон
Мы тонем вместе