Перевод текста песни Fine Fine Frame - Thurston Harris

Fine Fine Frame (оригинал)

Whoa, she’s-a gotta fine, fine frame
I wonder what can be her name
She looks good to me, but all I can see
Is her fine, fine frame
How long have-a you been around?
Baby, when did you hit this big town?
I wanna scream 'cause I’ve never seen
Such a fine, fine frame
All that I have is a broken-down chair
But I would gladly make her queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really be gone
Whoa, she’s-a gotta fine, fine frame
I wonder what could be her name
She looks-a good to me, but all I can see
Is her fine, fine frame
Yeah!
All that I have is a broken-down chair
But I would gladly make her queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really be gone

Тонкая Тонкая Рама (перевод)

Вау, она должна быть прекрасной, прекрасной рамкой
Интересно, как ее зовут
Она выглядит хорошо для меня, но все, что я вижу
Ее прекрасное, прекрасное телосложение
Как давно вы здесь?
Детка, когда ты попал в этот большой город?
Я хочу кричать, потому что никогда не видел
Такой прекрасный, прекрасный кадр
Все, что у меня есть, это сломанный стул
Но я бы с радостью сделал ее королевой на своем троне
Не будь квадратным, почему бы тебе не подойти сюда?
Вместе мы действительно могли бы уйти
Вау, она должна быть прекрасной, прекрасной рамкой
Интересно, как ее зовут
Она выглядит хорошо для меня, но все, что я вижу
Ее прекрасное, прекрасное телосложение
Ага!
Все, что у меня есть, это сломанный стул
Но я бы с радостью сделал ее королевой на своем троне
Не будь квадратным, почему бы тебе не подойти сюда?
Вместе мы действительно могли бы уйти