Перевод текста песни Symbols of Winter - Throne Of Katarsis

Symbols of Winter (оригинал)

«The northwind will take me
To places unknown
To places of ancient times»
These days, these nights
So dark, so cold
Freezing winds from the north
Are tearing my skin apart
These will be the last days
Of our lives
Still we stand strong
The blood is freezing in my veins
Waiting for this life to end
As my lifeblood turns to ice
The storms are calling
The symbols of winter
Nocturnal darkness
And the visions of my beliefs
The frost — it haunts me
For eternity
Underneath this dead cold skin
No feelings left
For I’m forever passed beyond
I believe in secret passages
To the underworld
Hidden deep inside man
A key to the gates — The gates of hell
Far from this forest
Where my body lay to rest
Far from these mountains I’ve walked
Hear my call
As death encloses my soul
Northwind, guide me
To eternity
My frozen body
Lay to rest
Covered in snow
While I walk
The last path
Northwinds hear my call
Guide me O northwind
To eternity
I believe in unholy spirits
Wandering this earth
Guiding us to the unknown
Leading us to new horizons
Of the other side
Leaving this earth
Horizons beyond
The northwinds are here
Take my soul
As I close these eyes forever

Символы зимы (перевод)

«Северный ветер унесет меня
В неизвестные места
По местам древности»
Эти дни, эти ночи
Так темно, так холодно
Ледяной ветер с севера
Разрывают мою кожу
Это будут последние дни
нашей жизни
Тем не менее мы сильны
Кровь замерзает в моих жилах
Ожидание конца этой жизни
Когда моя кровь превращается в лед
Бури зовут
Символы зимы
Ночная тьма
И видения моих убеждений
Мороз — он преследует меня
Навечно
Под этой мертвой холодной кожей
Никаких чувств не осталось
Потому что я навсегда вышел за пределы
Я верю в секретные проходы
В подземный мир
Скрытый глубоко внутри человека
Ключ к вратам — вратам ада
Вдали от этого леса
Где мое тело лежало на отдых
Далеко от этих гор я шел
Услышьте мой звонок
Когда смерть окружает мою душу
Нортвинд, веди меня
В вечность
Мое замороженное тело
Отдохнуть
Покрытый снегом
Пока я иду
Последний путь
Нортвиндс слышит мой зов
Веди меня, о северный ветер
В вечность
Я верю в нечистых духов
Бродя по этой земле
Направляя нас к неизвестному
Ведет нас к новым горизонтам
С другой стороны
Покидая эту землю
Горизонты за пределами
Северные ветры здесь
Возьми мою душу
Когда я закрываю эти глаза навсегда