Перевод текста песни Falling Down - Three Bad Jacks

Falling Down (оригинал)

You got me stumblin, you got me tumblin, you got me falling down.
And if I fell down, would you pick me up?
(I fell down)
If I fell down, would you pick me up off the ground?
Sure t-t-tumblin to fall, to find a woman who’ll be right.
(She'll be right)
Yes, she’ll be right.
(She'll be right)
She’ll pick me up when I’m all falling down.
I’m fallin down, fallin down.
I’m fallin down, fallin down.
I saw you with your friends, you were hangin around town,
To watch my fall in time, I fell to the ground.
You got me stumblin, you got me tumblin, you got me falling down.
And if I fell down, would you pick me up?
(I fell down)
If I fell down, would you pick me up off the ground?
Sure t-t-tumblin to fall, to find a woman who’ll be right.
(She'll be right)
Yes, she’ll be right.
(She'll be right)
She’ll pick me up when I’ll be falling down.
I’m fallin down, fallin down.
I’m fallin down, fallin down.
I ain’t afraid to fight for a woman who’ll be right.
When I talked to your daddy I was scared he would fight.
You got me stumblin, you got me tumblin, you got me falling down.
And if I fell down, would you pick me up?
(I fell down)
If I fell down, would you pick me up off the ground?
Sure t-t-tumblin to fall, to find a woman who’ll be right.
(She'll be right)
Yes, she’ll be right.
(She'll be right)
She’ll pick me up when I’ll be falling down.
I’m fallin down, fallin down.
I’m fallin down, fallin down, fallin down.
I’m falling down.
I’m falling down.
Falling down.
I’m falling down, falling down, falling down.

падающий (перевод)

Из-за тебя я споткнулся, из-за тебя я упал, из-за тебя я упал.
А если я упаду, ты меня поднимешь?
(Я упал вниз)
Если я упаду, ты поднимешь меня с земли?
Конечно, т-т-тумблин упадет, чтобы найти женщину, которая будет права.
(Она будет права)
Да, она будет права.
(Она будет права)
Она поднимет меня, когда я упаду.
Я падаю, падаю.
Я падаю, падаю.
Я видел тебя с друзьями, ты болтался по городу,
Чтобы наблюдать за своим падением во времени, я упал на землю.
Из-за тебя я споткнулся, из-за тебя я упал, из-за тебя я упал.
А если я упаду, ты меня поднимешь?
(Я упал вниз)
Если я упаду, ты поднимешь меня с земли?
Конечно, т-т-тумблин упадет, чтобы найти женщину, которая будет права.
(Она будет права)
Да, она будет права.
(Она будет права)
Она поднимет меня, когда я буду падать.
Я падаю, падаю.
Я падаю, падаю.
Я не боюсь бороться за женщину, которая будет права.
Когда я разговаривал с твоим папой, я боялся, что он будет драться.
Из-за тебя я споткнулся, из-за тебя я упал, из-за тебя я упал.
А если я упаду, ты меня поднимешь?
(Я упал вниз)
Если я упаду, ты поднимешь меня с земли?
Конечно, т-т-тумблин упадет, чтобы найти женщину, которая будет права.
(Она будет права)
Да, она будет права.
(Она будет права)
Она поднимет меня, когда я буду падать.
Я падаю, падаю.
Я падаю, падаю, падаю.
Я падаю.
Я падаю.
Потерпеть неудачу.
Я падаю, падаю, падаю.