Перевод текста песни In-2-Deep - Three 6 Mafia

In-2-Deep (оригинал)

Yeah, you better watch the situation that you get involved in You might get involved with the wrong people
Get into a situation you might can’t get yourself out of Dig a hole you can’t climb out
You know what I’m saying
Get in it too deep
I’m in it too deep to get on out
They always told me death was the only way out
I’m sitting up all night
I can never rest my head
How will my family take it if I ended up dead
(Lord Infamous)
There was a man who approached me every night
I was resting fast asleep
He traveled deep into my mind
And he promised me power beyond my wildest dreams
He said he could take me away from the suffering
Begging and our poverty
So I had to agree
There’s one catch, I must worship him throughout the centuries
But I really didn’t know any better
I’m tired of the pain and Koop taught me running
He gave me the things he promised to me But I cannot leave I will suffer forever
I’m tired of his wrong
All of his powers are much to strong
Oh so bad I want to move on But if I do my sould is gone
Lions from the cages
Saw you murderers, adulterers, and thieves
What you don’t know is that
You’re walking in the same shoes with me
(Koopsta Knicca)
Nothin’but a man says forseekin’that’s all I see
Is he close to me Said is she Victoria Secret
hells of the air with the smells of a prayer
Bled right here with a stale bud
Doggystyled in a chair
Turned him on his stomach
Cash his money for the motions
If you ready for mystic (?)
Koop finna come a little bit closer
Rolled him over just before a sound went pop
Then I reached for my heart
Oh my god Koopsta just been robbed
I hope you feel me
I’m laying naked lookinn’at the ceiling
In bloody red
Just same old same for the Koopsta
(Gangsta Boo)
I’m in it too deep to escape this kind of drama
That costs playa hatas and fakers
That equals problems
Today and day in time
You can’t read nobody’s mind
These smiles turn to frowns
When they see a playa on the rise
On top of the world
Just a looking down and laughing at’cha
I never be bothered like 2pac
I ain’t mad at’cha
So baby beware
This game of life is like do or die
It’s hell on this earth
The only thing that’s missing is the fire
Come on baby tell me Is it something that your eyes can’t see
Or are you jsut blind to the fact that you in it too deep
(Juicy J)
Yeah I know what ya mean
I had to stand on my ground
To give them the scene
Just me and my brotha down in the struggle
Then I serve 'em to the fiends
And after dark
Deep in the park
The dope up fiends
We start to light the pipe all through the night
I use to wonder will god
Please help the poor come up on their feet
Cause ther was nothing to eat
Didn’t want to jack or rob
A brotha had to maintain the streets
Up in the projects wasn’t no flodgin'
Cuase I was trying to get out who can you trust
I had to be tough
I never ran my mouth
Me and the crew would constantly hit the brew
A natural high
How can you make it in this world but to try
(DJ Paul)
1991 was the year
901 was the area code
Three eight double one six was the zip code and a bottle of Irish Rose
Now let my story be told
A young boy dropping out of school house
But not to learn off in the 10th grade
Try to come up at last
Like a doe
Outcast off all them songs I done made
Boomin’my undergound tapes up and down the hall
To DJ Paul was no damn things
But to my dogs Tony and Shysta
Asked me to join a gang that ain’t me manne
But hanging around them fools
I had to get down and join the click see
Cause I made so many enemies
From clicks off in my city
Now if I told ya what gang it was
Then you I will seem more down
But if I told ya what gang I’m in I can only do a show off in my own town
But it’s all to the good
Much love to the thugs an my good
And in my set much respect
I wit’cha for life that cha can bet
We lights one up tonight

В-2-Глубокая (перевод)

Да, тебе лучше следить за ситуацией, в которую ты ввязываешься. Ты можешь ввязаться не с теми людьми.
Попасть в ситуацию, из которой, возможно, не сможешь выбраться. Выкопать яму, из которой не выбраться.
Ты знаешь, о чем я говорю
Погрузитесь в это слишком глубоко
Я слишком глубоко в этом, чтобы выбраться
Они всегда говорили мне, что смерть - единственный выход
я сижу всю ночь
Я никогда не могу отдыхать
Как моя семья воспримет это, если я умру
(Лорд Печально известный)
Был человек, который подходил ко мне каждую ночь
я крепко спал
Он путешествовал глубоко в мой разум
И он пообещал мне силу, превосходящую мои самые смелые мечты.
Он сказал, что может увести меня от страданий
Попрошайничество и наша бедность
Так что я должен был согласиться
Есть одна загвоздка, я должен поклоняться ему на протяжении веков
Но я действительно не знал ничего лучшего
Я устал от боли и Куп научил меня бегать
Он дал мне то, что обещал мне, Но я не могу уйти, я буду страдать вечно
Я устал от его неправильности
Все его силы слишком сильны
О, так плохо, я хочу двигаться дальше, но если я это сделаю, моя душа уйдет
Львы из клеток
Видел вас убийцами, прелюбодеями и ворами
Чего вы не знаете, так это
Ты ходишь со мной в одной обуви
(Купста Кничка)
Ничего, кроме человека, который говорит, что предвидит, это все, что я вижу
Он близок ко мне, сказал, что она Victoria Secret
адский воздух с запахами молитвы
Блед прямо здесь с несвежим бутоном
Собачьи на стуле
Перевернул его на живот
Наличные деньги за движения
Если вы готовы к мистике (?)
Куп финна подошел немного ближе
Перевернул его прямо перед тем, как раздался звук
Затем я потянулся к своему сердцу
Боже мой, Купста только что ограбили
Я надеюсь, ты чувствуешь меня
Я лежу голым и смотрю в потолок
В кроваво-красном
Точно такой же старый для Koopsta
(Гангста Бу)
Я слишком глубоко в этом, чтобы избежать такой драмы
Это стоит Playa Hatas и мошенников
Это равно проблемам
Сегодня и день во времени
Вы не можете читать чьи-либо мысли
Эти улыбки превращаются в хмурые
Когда они видят плайю на подъеме
На вершине мира
Просто смотреть вниз и смеяться над чаем
Я никогда не беспокоюсь, как 2pac
Я не злюсь на тебя
Так что, детка, берегись
Эта игра жизни похожа на сделай или умри
Это ад на этой земле
Не хватает только огня
Давай, детка, скажи мне, это то, что твои глаза не видят
Или вы просто слепы к тому, что вы в этом слишком глубоко
(Сочный Джей)
Да, я знаю, что ты имеешь в виду
Мне пришлось стоять на земле
Чтобы дать им сцену
Только я и мой брат в борьбе
Затем я подаю их извергам
И после наступления темноты
Глубоко в парке
Допинг изверги
Мы начинаем зажигать трубу всю ночь
Я привык задаваться вопросом, будет ли бог
Пожалуйста, помогите бедным встать на ноги
Потому что было нечего есть
Не хотел домкратить или грабить
Братан должен был поддерживать улицы
В проектах не было ничего,
Потому что я пытался выбраться, кому ты можешь доверять
Я должен был быть жестким
Я никогда не болтал
Я и команда постоянно пили пиво
Естественный кайф
Как вы можете сделать это в этом мире, если не пытаться
(диджей Пол)
1991 был годом
901 был код города
Три восемь, два, один, шесть, почтовый индекс и бутылка ирландской розы.
Теперь пусть моя история будет рассказана
Молодой мальчик бросает школу
Но не отучиться в 10 классе
Попробуй подойти наконец
Как лань
Изгой всех песен, которые я сделал
Boomin'my подпольные ленты вверх и вниз по коридору
Для DJ Paul не было ни черта
Но моим собакам Тони и Шисте
Попросил меня присоединиться к банде, которая мне не по душе
Но слоняются вокруг них дураки
Мне пришлось спуститься и присоединиться к клику, чтобы увидеть
Потому что я нажил так много врагов
От кликов в моем городе
Теперь, если бы я сказал тебе, что это была за банда,
Тогда ты мне покажешься более подавленным
Но если я скажу тебе, в какой банде я состою, я могу только хвастаться в своем родном городе.
Но все к лучшему
Большая любовь к головорезам, мой хороший
И в моем наборе большое уважение
Я знаю на всю жизнь, что ты можешь поспорить
Мы зажигаем сегодня вечером