Перевод текста песни Back Against Da Wall - Three 6 Mafia

Back Against Da Wall (оригинал)

My name is the Scarecrow
Busters they approach, they really don’t know me too well
I put in the 50 round magazine watchin' them spin as I empty the shells
Bodies are smackin the mud, bustas are constantly donating blood
I pull the sawed off out my coat pump it twice and watch each tear 'em up n' run
Oh no we do not mind my part in genocide
Oh no we do not mind committing homicide
Although the way you live is how you must die
The Scarecrow will try his best to take your life cause I know you will try to
take mine
I do onto others before they do onto me
And my fingers refuse to release when I’m squeezin' the trigger on nina milli
Cause suckers be trying to take all the things you been working so hard for
But I can’t hit the floor, I would rather go out in the smoke
And so I’ll do what I’ll have to do
I don’t want to kill you yet I will fool
Before Lord Infamous take a fall I’ll spray all of y’all
Aww mane, they got my back against the wall
Ohh, that’s how it is in the ghetto
(I got my back against the wall, wall, wall)
All the player haters and jealousy in the ghetto
Childrens crying, homies dying
(I got my back against the wall, wall, wall)
It’s how it is in the ghetto
Pop pop pop, another trick sucka dropped
Pop pop pop, another trick sucka dropped
Pop pop pop, another trick sucka dropped
Pop pop pop, another trick sucka dropped
A quarter after twelve, I’m still cruising down them back streets
On my job a dead body already lies on the passenger seat
Just did one for the money now I’ll do two for the show and
When I drop the third body I’m gettin' ready to hit the road
I’m spendin' bloody money in the streets, cause that’s all that I got From ones
I’ve laid in the past and the new heads I just cracked
But all had to go sour when some fools tried to rush
The tables turning before my eyes, now it’s me they trying to touch
I put the pedal to the mizzetal, strap my fo fifty five my seventy two
I looked up in the rear view — they still comin', them fools must got one too
Comin' up on the side, it’s on, I feel they can’t be real
The dead body I was transporting fell on my lap, I’m liftin' it up,
they getting my steel
They started lettin 'em off, I tried to ram 'em the telephone post on the
sidewalk
I got intentions to (?), I laughed as them fools take a fall
Not even no my roster for the day but my back was against da wall
Ohh, that’s how it is in the ghetto
(I got my back against the wall, wall, wall)
When a gun is to your head there’s nothing left to be said in the ghetto
You better watch your back cause you might get car jacked
(I got my back against the wall, wall, wall)
That’s how it is in the ghetto
Pop pop pop, another trick sucka dropped
Pop pop pop, another trick sucka dropped
Pop pop pop, another trick sucka dropped
Pop pop pop, another trick sucka dropped
I’m that fool you don’t know, I’m that one you can’t see
That’ll be scopin' with that gat infrared behind the trees
You gon drop to your knees, you gon' yell «Brother please!»
All the police on your force gon' be scared to witness me
When you see me in the traffic psychopathic killer addict
Kidnappin' MPD’s, choppin' heads off with the hatchet
Throwin 'em in a rotty ditch while the night is filled with mist
Mystic styles 'bout the killers from the six double six
In the alley’s not a bum, just a gang creepin' low
Fourty four is the tool, pluggin hoes in the 'fro
Break the law on a slaw cop cause I’m down to blast
Paul and Infamous scrapped with the nine in they lap, plus the stash
Crunchy black at the hideout, smokin' quarter pounds
(Smothered by the weed bomb)
First contestants fallin' down, flag covered up over the casket
Bitch we leavin' a dead cop surrender, no cousin, no friend, no son
Sooner or later, no matter your crews gon' drop
Ohh, that’s how it is in the ghetto
(I got my back against the wall, wall, wall)
Mothers crying cause their babies are dying in the ghetto
One time — some are straight, some from the tek
Ohh, in the ghetto yeah
Yeah best believe it, Three 6 Mafia in the house for the nine five
With the all new GimiSum Family, bring it to your door fool
Till it just don’t pay no mo'
We out

Спиной К Стене (перевод)

Меня зовут Пугало
Бастеры, к которым они подходят, они действительно не слишком хорошо меня знают
Я вставил магазин на 50 патронов, наблюдая, как они вращаются, когда я опорожняю гильзы.
Тела валяются в грязи, бюсты постоянно сдают кровь
Я вытаскиваю обрезанное пальто, накачиваю его дважды и смотрю, как каждый рвет их и бегает
О нет, мы не возражаем против моего участия в геноциде
О нет, мы не против совершить убийство
Хотя то, как вы живете, – это то, как вы должны умереть
Страшила сделает все возможное, чтобы лишить вас жизни, потому что я знаю, что вы попытаетесь
возьми мой
Я делаю на других раньше, чем они на меня
И мои пальцы отказываются отпускать, когда я нажимаю на курок Нины Милли.
Потому что лохи пытаются забрать все, ради чего ты так усердно работал.
Но я не могу удариться об пол, я лучше выйду в дым
И поэтому я сделаю то, что мне нужно будет сделать
Я не хочу тебя убивать, но я одурачу тебя
Прежде чем Lord Infamous упадет, я опрыскаю вас всех
Ой, грива, они прижали меня спиной к стене
Ох, вот как в гетто
(Я прислонился спиной к стене, стене, стене)
Все ненавистники игроков и зависть в гетто
Детский плач, кореши умирают
(Я прислонился спиной к стене, стене, стене)
Как это в гетто
Поп-поп-поп, еще один трюк, сука, упал
Поп-поп-поп, еще один трюк, сука, упал
Поп-поп-поп, еще один трюк, сука, упал
Поп-поп-поп, еще один трюк, сука, упал
Четверть двенадцатого, я все еще езжу по их закоулкам
На моей работе труп уже лежит на пассажирском сиденье
Только что сделал один за деньги, теперь я сделаю два для шоу и
Когда я брошу третье тело, я буду готов отправиться в путь
Я трачу чертовы деньги на улицах, потому что это все, что я получил от них
Я положил в прошлом и новые головы, которые я только что взломал
Но все должно было испортиться, когда какие-то дураки попытались спешить
Столы переворачиваются перед моими глазами, теперь они пытаются коснуться меня
Я нажимаю педаль на мицеталь, пристегиваю пятьдесят пять, мои семьдесят два
Я посмотрел в задний вид — они все еще идут, эти дураки тоже должны получить
Идем сбоку, все включено, я чувствую, что они не могут быть настоящими
Мертвое тело, которое я вез, упало мне на колени, я его поднимаю,
они получают мою сталь
Стали их отпускать, я пытался протаранить телефонную стойку на
тротуар
У меня были намерения (?), Я смеялся, когда эти дураки падают
Даже не мой список на день, но моя спина была у стены
Ох, вот как в гетто
(Я прислонился спиной к стене, стене, стене)
Когда пистолет приставлен к твоей голове, в гетто нечего сказать
Тебе лучше следить за своей спиной, потому что тебя могут угнать.
(Я прислонился спиной к стене, стене, стене)
Вот как это в гетто
Поп-поп-поп, еще один трюк, сука, упал
Поп-поп-поп, еще один трюк, сука, упал
Поп-поп-поп, еще один трюк, сука, упал
Поп-поп-поп, еще один трюк, сука, упал
Я тот дурак, которого ты не знаешь, я тот, кого ты не видишь
Это будет прицел с этим инфракрасным лучом за деревьями
Ты упадешь на колени, ты будешь кричать «Брат, пожалуйста!»
Вся полиция в вашей силе будет бояться увидеть меня.
Когда ты увидишь меня в пробке психопата-убийцы-наркомана
Похищение MPD, отрубание головы топором
Бросьте их в гнилую канаву, пока ночь наполнена туманом
Мистические стили насчет убийц из шести двойных шести
В переулке не бомж, просто банда ползет низко
Сорок четыре - это инструмент, подключите мотыги туда-сюда
Нарушить закон о полицейском, потому что я готов взорвать
Пол и Infamous разобрались с девятью на коленях, плюс тайник
Хрустящий черный в укрытии, курит четверть фунта
(Задушен травяной бомбой)
Первые участники падают, флаг накрыт над гробом
Сука, мы оставляем мертвого полицейского сдаться, ни кузена, ни друга, ни сына
Рано или поздно, независимо от того, упадут ли ваши экипажи
Ох, вот как в гетто
(Я прислонился спиной к стене, стене, стене)
Матери плачут, потому что их дети умирают в гетто
Один раз — некоторые прямые, некоторые из тек
О, в гетто да
Да лучше поверь, три 6 мафия в доме за девять пять
Со всем новым семейством GimiSum принесите его к своей двери, дурак
Пока просто не плати,
Мы вышли