Перевод текста песни Saviour - Thousand Thoughts

Saviour (оригинал)

Why do I always listen to those
Cruel words I told myself
Why can I always give advice
But never believe someone else
Ever get that sinking feeling?
In your stomach, in your bones?
Sadness is a misconception
To the ones who felt, who know!
Open your minds and listen closely
Because it’s time to speak the truth
So sick and tired of the same old stories
That they always feed to you
Something’s gotta give
Cause it’s getting harder to even smile
How can you simply live with so much
Heartache on your mind?
(Will you be my saviour?)
Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?
Open your eyes to see the darkness
Realise there are lies inside us too
All I want is to resist it
But I never remem-ber
Something’s gotta give
Cause it’s getting harder to even smile
How can you simply live with so much
Heartache on your mind?
(Will you even be there?)
Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?
Why do I always listen to those
Cruel words I told myself
Why can I always give advice
But never believe someone else
Ever get that sinking feeling?
In your stomach, in your bones?
Sadness is a misconception
To the ones who felt, who know!
Forever waiting for the day to come
Or will I ever see the rising sun?
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?
(Will you be my saviour?)
Forever waiting for the day to come
(Will you be my saviour?)
Or will I ever see the rising sun?
(Will you be my saviour?)
Can I ask you a favour?
Will you be my saviour?
Will you be my saviour?

Спаситель (перевод)

Почему я всегда слушаю тех,
Жестокие слова, которые я сказал себе
Почему я всегда могу дать совет
Но никогда не верь кому-то другому
Вы когда-нибудь испытывали это чувство тонущего?
В желудке, в костях?
Грусть – это заблуждение
Тем, кто чувствовал, кто знает!
Откройте свои умы и слушайте внимательно
Потому что пришло время говорить правду
Так надоели одни и те же старые истории
Что они всегда кормят вас
Что-то должно дать
Потому что становится все труднее даже улыбаться
Как вы можете просто жить с таким количеством
Душевная боль на уме?
(Будешь ли ты моим спасителем?)
Вечное ожидание грядущего дня
Или я когда-нибудь увижу восходящее солнце?
Могу ли я попросить об одолжении?
Будешь ли ты моим спасителем?
Будешь ли ты моим спасителем?
Открой глаза, чтобы увидеть тьму
Поймите, что внутри нас тоже есть ложь
Все, что я хочу, это сопротивляться этому
Но я никогда не помню
Что-то должно дать
Потому что становится все труднее даже улыбаться
Как вы можете просто жить с таким количеством
Душевная боль на уме?
(Ты вообще будешь там?)
Вечное ожидание грядущего дня
Или я когда-нибудь увижу восходящее солнце?
Могу ли я попросить об одолжении?
Будешь ли ты моим спасителем?
Будешь ли ты моим спасителем?
Почему я всегда слушаю тех,
Жестокие слова, которые я сказал себе
Почему я всегда могу дать совет
Но никогда не верь кому-то другому
Вы когда-нибудь испытывали это чувство тонущего?
В желудке, в костях?
Грусть – это заблуждение
Тем, кто чувствовал, кто знает!
Вечное ожидание грядущего дня
Или я когда-нибудь увижу восходящее солнце?
Могу ли я попросить об одолжении?
Будешь ли ты моим спасителем?
Будешь ли ты моим спасителем?
(Будешь ли ты моим спасителем?)
Вечное ожидание грядущего дня
(Будешь ли ты моим спасителем?)
Или я когда-нибудь увижу восходящее солнце?
(Будешь ли ты моим спасителем?)
Могу ли я попросить об одолжении?
Будешь ли ты моим спасителем?
Будешь ли ты моим спасителем?