Перевод текста песни War Hammer - Thor

War Hammer (оригинал)

U.S. Soldier, OFF to WAR!
A lust for life, I wanted more!
And in my head, I hear the Voice
I MUST FIGHT ON!
I HAVE NO CHOICE
HEAR THE THUNDER OF THEIR CRY
HEAR THEIR SCREAMING AS THEY DIE
I’VE GOT TO PROVE I’M A FIGHTING MAN
I’VE GOT THE WARHAMMER IN MY HAND!
AND I FIGHT FOR THE RIGHT TO BE RIGHT — WARHAMMER!
In this land where I roam
In this jungle many miles from home
Where killers live and snipers lie
I defend my country and I kill to survive
HEAR THE THUNDER OF THEIR CRY
HEAR THEIR SCREAMING AS THEY DIE
I’VE GOT TO PROVE I’M A FIGHTING MAN
I’VE GOT THE WARHAMMER IN MY HAND!
AND I FIGHT FOR THE RIGHT TO BE RIGHT — WARHAMMER!
HEAR THE THUNDER OF THEIR CRY
HEAR THEIR SCREAMING AS THEY DIE
I’VE GOT TO PROVE I’M A FIGHTING MAN
I’VE GOT THE WARHAMMER IN MY HAND!
AND I FIGHT FOR THE RIGHT TO BE RIGHT — WARHAMMER!
HEAR THE THUNDER OF THEIR CRY
HEAR THEIR SCREAMING AS THEY DIE
I’VE GOT TO PROVE I’M A FIGHTING MAN
I’VE GOT THE WARHAMMER IN MY HAND!

Боевой молот (перевод)

Солдат США, НА ВОЙНУ!
Жажда жизни, я хотел большего!
И в моей голове я слышу Голос
Я ДОЛЖЕН СРАЖАТЬСЯ!
Я НЕ ИМЕЮ НИКАКОГО ВЫБОРА
УСЛЫШАЙТЕ ГРОМ ИХ КРИК
СЛУШАЙТЕ ИХ КРИКИ, КОГДА ОНИ УМИРАЮТ
Я ДОЛЖЕН ДОКАЗАТЬ, ЧТО Я БОЕВОЙ ЧЕЛОВЕК
У МЕНЯ В РУКАХ БОЕВОЙ МОЛОТ!
И Я БОЮСЬ ЗА ПРАВО БЫТЬ ПРАВЫМ — WARHAMMER!
В этой земле, где я брожу
В этих джунглях за много миль от дома
Где живут убийцы и лгут снайперы
Я защищаю свою страну и убиваю, чтобы выжить
УСЛЫШАЙТЕ ГРОМ ИХ КРИК
СЛУШАЙТЕ ИХ КРИКИ, КОГДА ОНИ УМИРАЮТ
Я ДОЛЖЕН ДОКАЗАТЬ, ЧТО Я БОЕВОЙ ЧЕЛОВЕК
У МЕНЯ В РУКАХ БОЕВОЙ МОЛОТ!
И Я БОЮСЬ ЗА ПРАВО БЫТЬ ПРАВЫМ — WARHAMMER!
УСЛЫШАЙТЕ ГРОМ ИХ КРИК
СЛУШАЙТЕ ИХ КРИКИ, КОГДА ОНИ УМИРАЮТ
Я ДОЛЖЕН ДОКАЗАТЬ, ЧТО Я БОЕВОЙ ЧЕЛОВЕК
У МЕНЯ В РУКАХ БОЕВОЙ МОЛОТ!
И Я БОЮСЬ ЗА ПРАВО БЫТЬ ПРАВЫМ — WARHAMMER!
УСЛЫШАЙТЕ ГРОМ ИХ КРИК
СЛУШАЙТЕ ИХ КРИКИ, КОГДА ОНИ УМИРАЮТ
Я ДОЛЖЕН ДОКАЗАТЬ, ЧТО Я БОЕВОЙ ЧЕЛОВЕК
У МЕНЯ В РУКАХ БОЕВОЙ МОЛОТ!