| Megaton Man (оригинал) | Мегатонный Человек (перевод) |
|---|---|
| 20 million years | 20 миллионов лет |
| and above the stars | и выше звезд |
| 20 million miles | 20 миллионов миль |
| in a rocket car | в ракетной машине |
| glide through the ozon | скользить сквозь озон |
| in your time machine | в твоей машине времени |
| ride above the planets | летать над планетами |
| in your laser beam | в вашем лазерном луче |
| 20 million sattelites | 20 миллионов спутников |
| across the sky | по небу |
| 20 million space men | 20 миллионов космонавтов |
| standing by | будучи на готове |
| all men racing to the end of time | все люди мчатся до конца времен |
| all this universe | вся эта вселенная |
| in an atomic fight | в атомном бою |
| voices chant | голоса поют |
| look out! | высматривать! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Meeegaaa! | Миигааа! |
| is he the outcast | он изгой |
| from another space | из другого пространства |
| or is he a member | или он член |
| of the human race? | человеческой расы? |
| voices chant | голоса поют |
| look out! | высматривать! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Meeegaaa! | Миигааа! |
| Puny humans! | Нищие людишки! |
| You have need for my services! | Вам нужны мои услуги! |
| I have come down | я спустился |
| to this insignificant planet | на эту ничтожную планету |
| to help you! | чтобы помочь вам! |
| For I am | Ибо я |
| Megaton Man | Мегатонный человек |
| And I | И я |
| rule the Universe! | править Вселенной! |
| What do you say? | Что ты говоришь? |
| Will you take me on? | Ты возьмешь меня? |
| Will you wrestle me? | Будете ли вы бороться со мной? |
| Cause I’m the one | Потому что я один |
| I said the one | я сказал один |
| up to battle | к бою |
| and I’m the man | и я мужчина |
| I’m the man | Я мужчина |
| from another planet | с другой планеты |
| I’m Megaton Man | Я мегатонный человек |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Who is the man | Кто этот мужчина |
| of style and grace | стиля и изящества |
| there ain’t a problem | нет проблем |
| he can’t face | он не может столкнуться |
| voices chant | голоса поют |
| look out! | высматривать! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Meeegaaa! | Миигааа! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Megaton Man! | Мегатонный человек! |
| Meeegaaa! | Миигааа! |
| Meeegaaa! | Миигааа! |
| Meeegaaa! | Миигааа! |
| Meeegaaatooon Maaan! | Миигааатун Мааан! |
