Перевод текста песни For Now - Thomas Feiner

For Now (оригинал)

Getting close by going far away
Going far by staying here
To the kind of place
Where loneliness ‘s travelling best
Leaving ill and well alone
If all fails
All fails
Let the clock strike upon this resting hour
For now
For now
Leaving point despair
Leaving point hope
Getting lost to find a way back home
Getting back by letting go Make another thought fall
In the flow of things
And death is just a breath away
But so is life
Saying this, but knowing not
Which scares the most
For now
For now
Leaving point despair
Leaving point hope
Whatever worry
running through the veins
When you go, we go Whatever worry
Raise the flair
When you’re there
You’re there
Getting close
Abandoning point home
Leaving point despair
Looking up from the rush of things
in the point of life
that is now
a point of life

(перевод)

Быть ближе, уходя далеко
Идти далеко, оставаясь здесь
К месту
Где одиночество путешествует лучше всего
Оставив больного и хорошо в покое
Если все терпит неудачу
Все терпит неудачу
Пусть часы пробьют этот час отдыха
Теперь
Теперь
Оставив точку отчаяния
Оставив точку надежды
Заблудиться, чтобы найти дорогу домой
Возвращение, отпустив Заставьте еще одну мысль упасть
В потоке вещей
И смерть всего в одном дыхании
Но такова жизнь
Говоря это, но не зная
Что пугает больше всего
Теперь
Теперь
Оставив точку отчаяния
Оставив точку надежды
Независимо от беспокойства
бегущий по венам
Когда вы идете, мы идем Что бы ни беспокоило
Поднимите чутье
Когда ты там
Ты здесь
Приближается
Выход из дома
Оставив точку отчаяния
Отрываясь от суеты
в точке жизни
это сейчас
точка жизни