Перевод текста песни All That Numbs You - Thomas Feiner

All That Numbs You (оригинал)

Such a wonderful life
When it’s weighing you down
Are you in control?
The suburban reign always stays the same
Like the hollow smile cracking up your face
Take your battered soul, wear it as a crown
All that numbs you
Run a thousand miles, till you hit the ground
All that numbs you now
And the days roll into one and the same on you
The world revolving around your spinning head
Make the fences high
Make the blinds go down on the world outside
Maybe the day will come when you wake up not feeling anything
No more tears and no more pain
Take your bleeding heart, wear it on your sleeve
All that numbs you
Stare into the sun, the blind relief
All that numbs you
As the years roll into one, only numbers change
The world revolving around your spinning head
Take your battered soul, wear it as a crown
All that numbs you
Stare into the sun, the blind relief
All that numbs you
As the years roll into one, only numbers change
The world revolving around your spinning head

All That Numbs You (перевод)

Такая замечательная жизнь
Когда это отягощает тебя
Вы все контролируете?
Пригородное царство всегда остается прежним
Как глухая улыбка, растрескивающая твое лицо
Возьми свою израненную душу, носи ее как корону
Все, что тебя ошеломляет
Пробегите тысячу миль, пока не упадете на землю
Все, что тебя сейчас ошеломляет
И дни скатываются в одно и то же на тебе
Мир вращается вокруг твоей вращающейся головы
Сделать заборы высокими
Опустите жалюзи на внешний мир
Может быть, наступит день, когда ты проснешься, ничего не чувствуя
Нет больше слез и боли
Возьмите свое кровоточащее сердце, носите его на рукаве
Все, что тебя ошеломляет
Смотри на солнце, слепое облегчение.
Все, что тебя ошеломляет
Когда годы сливаются в один, меняются только цифры
Мир вращается вокруг твоей вращающейся головы
Возьми свою израненную душу, носи ее как корону
Все, что тебя ошеломляет
Смотри на солнце, слепое облегчение.
Все, что тебя ошеломляет
Когда годы сливаются в один, меняются только цифры
Мир вращается вокруг твоей вращающейся головы