Перевод текста песни Rukeli's Last Dance - Thomas Azier

Rukeli's Last Dance (оригинал)

The white — oak is waiting for the cut
Caked in flour, hair dyed blonde
All he ever wanted was to dance with the crowd around him
And now the’re gonna watch him fall
Looking down into his darkened eyes
The great white prize was held aloft
And all he ever wanted was to dance with the crowd around him.
But now they’re
gonna watch him fall
Take your turn, the floor is yours again
Flour and blood, mixed up, and your hair dyed blonde
Take your turn, the crowd is yours again
Covered in blood, messed up, ready to take them on, ready to take them on

Последний танец Рукели (перевод)

Белый — дуб ждет распила
Запеченный в муке, окрашенный в блондинку
Все, что он когда-либо хотел, это танцевать с толпой вокруг него
И теперь мы будем смотреть, как он падает
Глядя в его потемневшие глаза
Большой белый приз был поднят наверх
И все, чего он когда-либо хотел, это танцевать с толпой вокруг него.
Но теперь они
буду смотреть, как он падает
Принимай свою очередь, слово снова за тобой
Мука и кровь смешались, и твои волосы покрасились в блондинку.
Сделай свою очередь, толпа снова твоя
Покрытый кровью, испорченный, готовый сразиться с ними, готовый сразиться с ними