Перевод текста песни Building A Home - This Day & Age

Building A Home (оригинал)

We live on a lake
And sometimes there are waves;
I guess that explains why we’ve been led astray
Because if the west is what we need
You can bet we’ll be heading east
We’re so easily distracted by the slightest breeze
When there’s too many roads
And far too many shows;
All these empty highs become too many lows
We walk through crowded streets
To be by ourselves;
screaming for help…
I won’t wait to hear them say
«You were wrong all along.»
We’ve been drowning, and we’ve been doubting;
I think it’s time for a change…
We’re building a home
But it’s not made of stone;
A place where we can go to find a lasting hope
With our anxious pace
Life’s like an endless chase;
Where we don’t know who’s after us
But we run anyways…
We almost left without saying goodbye

Строительство Дома (перевод)

Мы живем на озере
А иногда бывают волны;
Я думаю, это объясняет, почему мы сбились с пути
Потому что, если запад - это то, что нам нужно
Вы можете поспорить, что мы направимся на восток
Мы так легко отвлекаемся от малейшего ветерка
Когда слишком много дорог
И слишком много шоу;
Все эти пустые максимумы становятся слишком многими минимумами
Мы идем по многолюдным улицам
Быть наедине с собой;
крик о помощи…
Я не буду ждать, чтобы услышать, как они говорят
— Ты ошибался все это время.
Мы тонули и сомневались;
Я думаю, пришло время перемен…
Мы строим дом
Но он не из камня;
Место, куда мы можем пойти, чтобы найти прочную надежду
С нашим тревожным шагом
Жизнь похожа на бесконечную погоню;
Где мы не знаем, кто преследует нас
Но мы все равно бежим…
Мы почти ушли, не попрощавшись