Перевод текста песни Kahit Ayaw Mo Na - This Band

Kahit Ayaw Mo Na (оригинал)

Kahit ikaw ay magalit
Sa’yo lang lalapit
Sa’yo lang aawit
Kahit na ikaw ay nagbago na
Iibigin pa rin kita
Kahit ayaw mo na
Tatakbo, tatalon
Isisigaw ang pangalan mo
Iisipin na lang panaginip ang lahat ng ito
O, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis
Tayo’y mag-usap, teka lang, ika’y huminto
Wag mo 'kong iwan, aayusin natin 'to
Ang daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?
Lapit nang lapit, ako’y lalapit
Layo nang layo, ba’t ka lumalayo?
Labo nang labo, ika’y malabo
Malabo, tayo’y malabo
Bumalik, at muli ka 'ring aalis
Tatakbo ka ng mabilis
Yayakapin nang mahigpit
Ang hirap 'pag 'di mo alam ang iyong pupuntahan
Kung ako ba ay pagbibigyan
O nalilito lang kung saan
Tatakbo, tatalon
Isisigaw ang pangalan mo
Iisipin na lang panaginip ang lahat ng ito
O, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis
Tayo’y mag usap, teka lang, ika’y huminto
'Wag mo kong iwan, aayusin natin 'to
Ang daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?
Lapit nang lapit, ako’y lalapit
Layo nang layo, ba’t ka lumalayo?
Labo nang labo, ika’y malabo
Malabo, tayo’y malabo
Lapit nang lapit ako’y lalapit
Layo nang layo ba’t ka lumalayo?
Labo nang labo ika’y malabo
Malabo, tayo’y malabo
O, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis
Tayo’y mag usap, teka lang, ika’y huminto
'Wag mo kong iwan, aayusin natin 'to
Ang daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?
Kahit ikaw ay magalit
Sa’yo lang lalapit
Kahit 'di ka na sa’kin

(перевод)

Даже если ты злишься
Это придет только к вам
я буду петь только тебе
Даже если вы изменились
я все еще буду любить тебя
Даже если ты не хочешь
Беги, прыгай
Ваше имя будет кричать
Думайте, что это всего лишь сон
Или зачем нужно уезжать?
Только, пожалуйста, не отклоняйся
Давай поговорим, подожди, ты остановись
Не оставляй меня, мы это исправим
Легко сказать, что ты не хочешь
Но думали ли вы об этом?
Ближе и ближе, я подойду ближе
Далеко, почему ты уходишь?
Это размыто, ты размыт
Расплывчато, мы расплывчато
Вернись, и ты снова уйдешь
Вы будете бежать быстро
Крепко обнимает
Тяжело, когда не знаешь, куда идешь
Если мне дадут
Или просто запутался где
Беги, прыгай
Ваше имя будет кричать
Думайте, что это всего лишь сон
Или зачем нужно уезжать?
Только, пожалуйста, не отклоняйся
Давай поговорим, подожди, ты остановись
Не оставляй меня, мы это исправим
Легко сказать, что ты не хочешь
Но думали ли вы об этом?
Ближе и ближе, я подойду ближе
Далеко, почему ты уходишь?
Это размыто, ты размыт
Расплывчато, мы расплывчато
Я буду подходить ближе и ближе
Вы заходите слишком далеко?
Размытое размытие, ты размыт
Расплывчато, мы расплывчато
Или зачем нужно уезжать?
Только, пожалуйста, не отклоняйся
Давай поговорим, подожди, ты остановись
Не оставляй меня, мы это исправим
Легко сказать, что ты не хочешь
Но думали ли вы об этом?
Даже если ты злишься
Это придет только к вам
Даже если ты больше не мой