Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Song, исполнителя - Third Day. Дата выпуска: 17.05.2010
Язык песни: Английский
Love Song(оригинал) | Песня о любви(перевод на русский) |
| I've heard it said that a man would climb a mountain | Я слышал, что мужчина взберётся на любую гору, |
| Just to be with the one he loves | Лишь бы быть с той, кого он любит. |
| How many times has he broken that promise | Сколько раз он нарушал своё обещание? |
| It has never been done. | Такого никогда не было. |
| I've never climbed the highest mountain | Я никогда не взбирался на высочайшую гору, |
| But I walked the hill of calvary | Но я бродил по холмам Голгофы. |
| - | - |
| Just to be with you, I'd do anything | Просто, чтобы быть с тобой, я готов на всё, |
| There's no price I would not pay | Нет такой цены, которую я бы не заплатил. |
| Just to be with you, I'd give anything | Просто, чтобы быть с тобой, я бы отдал всё, |
| I would give my life away. | Я бы пожертвовал жизнью. |
| - | - |
| I've heard it said that a man would swim the ocean | Я слышал, что мужчина может переплыть океан, |
| Just to be with the one he loves | Просто чтобы быть с любимой. |
| How may times has he broken that promise | Как много раз он нарушал обещание? |
| It can never be done | Такого не было никогда. |
| I've never swam the deepest ocean | Я никогда не переплывал глубочайший океан, |
| But I walked upon the raging sea | Но я ступал по бушующему морю. |
| - | - |
| Just to be with you, I'd do anything | Просто, чтобы быть с тобой, я готов на всё, |
| There's no price I would not pay | Нет такой цены, которую я бы не заплатил. |
| Just to be with you, I'd give anything | Просто, чтобы быть с тобой, я бы отдал всё, |
| I would give my life away. | Я бы пожертвовал жизнью. |
| - | - |
| I know that you don't understand | Я знаю, что ты не поймёшь |
| the fullness of My love | Всю полноту моей любви, |
| How I died upon the cross for your sins | Как я умер на кресте за твои грехи. |
| And I know that you don't realize | Я знаю, что ты не поймёшь, |
| how much that I gave you | Как много я тебе дал. |
| But I promise, I would do it all again. | Но я обещаю, я бы снова всё это сделал. |
| Just to be with you, I've done everything | Просто, чтобы быть с тобой, я готов на всё. |
| There's no price I did not pay | Нет такой цены, которую я бы не заплатил. |
| Just to be with you, I gave everything | Просто, чтобы быть с тобой, я отдал всё, |
| Yes, I gave my life away. | Да, я отдал жизнь. |
Love Song(оригинал) |
| I’ve heard it said that a man would climb a mountain |
| Just to be with the one he loves |
| How many times has he broken that promise? |
| It has never been done |
| I’ve never climbed the highest mountain |
| But I walked the hill of Calvary |
| Just to be with you, I would do anything |
| There’s no price I would not pay, no |
| Just to be with you, I would give anything |
| And I would give my life away, yeah |
| And I’ve heard it said that a man would swim the ocean |
| Just to be with the one he loves |
| All of those dreams are an empty motion |
| It can never be done |
| I’ve never swam the deepest ocean |
| But I walked upon the raging sea |
| Just to be with you, I would do anything |
| There’s no price I would not pay, no |
| Just to be with you, I would give anything |
| And I would give my life away, yeah |
| And I know that you don’t understand the fullness of My love |
| How I died upon the cross for your sins |
| And I know that you don’t realize how much that I give you |
| And I promise, I would do it all again |
| Just to be with you, I’ve done everything |
| There’s no price I did not pay, no |
| Just to be with you, I gave everything |
| Yes, I gave my life away, yeah |
| I gave my life away |
| Yeah, just to be with you |
| Oh, just to be with you |
| Oh, just to be with you |
| Oh, just to be with you |
Песня о любви(перевод) |
| Я слышал, что говорят, что человек взобрался бы на гору |
| Просто быть с тем, кого он любит |
| Сколько раз он нарушал это обещание? |
| Это никогда не было сделано |
| Я никогда не поднимался на самую высокую гору |
| Но я шел по холму Голгофы |
| Просто чтобы быть с тобой, я бы сделал что угодно |
| Нет цены, которую я бы не заплатил, нет |
| Просто чтобы быть с тобой, я бы все отдал |
| И я бы отдал свою жизнь, да |
| И я слышал, что говорят, что человек переплывет океан |
| Просто быть с тем, кого он любит |
| Все эти мечты - пустое движение |
| Это никогда не может быть сделано |
| Я никогда не плавал в самом глубоком океане |
| Но я шел по бушующему морю |
| Просто чтобы быть с тобой, я бы сделал что угодно |
| Нет цены, которую я бы не заплатил, нет |
| Просто чтобы быть с тобой, я бы все отдал |
| И я бы отдал свою жизнь, да |
| И я знаю, что ты не понимаешь всей полноты Моей любви |
| Как я умер на кресте за твои грехи |
| И я знаю, что ты не понимаешь, как много я тебе даю |
| И я обещаю, я бы сделал все это снова |
| Просто чтобы быть с тобой, я сделал все |
| Нет цены, которую я не заплатил, нет |
| Просто чтобы быть с тобой, я отдал все |
| Да, я отдал свою жизнь, да |
| Я отдал свою жизнь |
| Да, просто быть с тобой |
| О, просто быть с тобой |
| О, просто быть с тобой |
| О, просто быть с тобой |