Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lift Up Your Face, исполнителя - Third Day. Дата выпуска: 17.10.2010
Язык песни: Английский
Lift Up Your Face(оригинал) | Подними голову(перевод на русский) |
| Lift up your face, | Подними голову, |
| Lift up your face | Подними голову, |
| Salvation is calling, | Спасение зовёт, |
| Salvation is calling | Спасение зовёт. |
| - | - |
| You have fallen so far now | Ты уже упал так низко, |
| You don't even know how you are going to survive | Что даже не знаешь, как тебе дальше жить. |
| (But) Just above the horizon | Уже на горизонте |
| A new light is shining, breaking through the darkest night | Сияет новый свет, прорываясь сквозь тьму ночи, |
| Love is coming and it's calling out your name | Любовь идёт и она зовёт твоё имя. |
| - | - |
| Lift up your face, | Подними голову, |
| lift up your face | Подними голову, |
| Salvation is calling, | Спасение зовёт, |
| salvation is calling | Спасение зовёт. |
| - | - |
| Lift up your face, | Подними голову, |
| lift up your face | Подними голову, |
| Salvation is calling, | Спасение зовёт, |
| salvation is calling your name | Спасение зовёт твоё имя. |
| - | - |
| You feel like your life is fading | Ты чувствуешь, что твоя жизнь увядает, |
| You're tired of waiting, for your moment to arrive | Ты уже устал ждать, когда наступит твой момент, |
| But tomorrow will bring a song that you can sing | Но завтрашний день принесёт новую песню, которую ты сможешь петь, |
| And your hope is gonna rise | И твоя надежда окрепнет. |
| Love is coming and it's calling out your name | Любовь идёт и она зовёт твоё имя. |
| - | - |
| Lift up your face, | Подними голову, |
| lift up your face | Подними голову, |
| Salvation is calling, | Спасение зовёт, |
| salvation is calling | Спасение зовёт. |
| - | - |
| Lift up your face, | Подними голову, |
| lift up your face | Подними голову, |
| Salvation is calling, | Спасение зовёт, |
| salvation is calling your name | Спасение зовёт твоё имя. |
| - | - |
| Do you hear Him calling? | Слышишь, как Он зовёт? |
| Can you hear Him calling? | Слышишь, ли ты как Он зовёт? |
| He's calling out your name | Он называет твоё имя, |
| He's calling out your name | Он называет твоё имя. |
| - | - |
| Lift up your face, | Подними голову, |
| lift up your face | Подними голову, |
| Salvation is calling, | Спасение зовёт, |
| salvation is calling | Спасение зовёт. |
| - | - |
| Lift up your face, | Подними голову, |
| lift up your face | Подними голову, |
| Salvation is calling, | Спасение зовёт, |
| salvation is calling your name | Спасение зовёт твоё имя. |
| - | - |
| Can you hear Him calling? | Слышишь, как Он зовёт? |
| Can you hear Him calling now? | Слышишь, как Он зовёт сейчас? |
| Oh, can you hear Him calling you | О, слышишь, как Он зовёт тебя? |
| He is calling you now | Он зовёт тебя сейчас, |
| He is calling out your name | Он называет твоё имя. |
| - | - |
| Just above the horizon | Уже на горизонте |
| A new light is shining | Сияет новый свет, |
| Salvation's on its way | Спасение приближается. |
Lift Up Your Face(оригинал) |
| Lift up your face, lift up your face |
| Salvation is calling, salvation is calling |
| You have fallen so far now |
| You don’t even know how, you are going to survive |
| (But) Just above the horizon |
| A new light is shining, breaking through the darkest night |
| Love is coming and it’s calling out your name |
| Lift up your face, lift up your face |
| Salvation is calling, salvation is calling |
| Lift up your face, lift up your face |
| Salvation is calling, salvation is calling your name |
| You feel like your life is fading |
| You’re tired of waiting, for your moment to arrive |
| But tomorrow will bring a song that you can sing |
| And your hope is gonna rise |
| Love is coming and it’s calling out your name |
| Lift up your face, lift up your face |
| Salvation is calling, salvation is calling |
| Lift up your face, lift up your face |
| Salvation is calling, salvation is calling your name |
| Oh yeah… |
| Do you hear Him calling? |
| Can you hear Him calling? |
| He’s calling out your name |
| He’s calling out your name |
| Lift up your face, lift up your face |
| Salvation is calling, salvation is calling |
| Lift up your face, lift up your face |
| Salvation is calling, salvation is calling your name |
| Can you hear Him calling? |
| Can you hear Him calling now? |
| Oh, can you hear Him calling you |
| He is calling you now |
| He is calling out your name |
| Just above the horizon |
| A new light is shining |
| Salvation’s on its way |
Подними Свое Лицо.(перевод) |
| Подними лицо, подними лицо |
| Спасение зовет, спасение зовет |
| Вы упали так далеко сейчас |
| Ты даже не знаешь как, ты выживешь |
| (Но) Прямо над горизонтом |
| Светит новый свет, пробивая самую темную ночь |
| Любовь приближается, и она зовет твое имя |
| Подними лицо, подними лицо |
| Спасение зовет, спасение зовет |
| Подними лицо, подними лицо |
| Спасение зовет, спасение зовет твое имя |
| Вы чувствуете, что ваша жизнь угасает |
| Вы устали ждать, когда наступит ваш момент |
| Но завтра будет песня, которую ты сможешь спеть. |
| И твоя надежда поднимется |
| Любовь приближается, и она зовет твое имя |
| Подними лицо, подними лицо |
| Спасение зовет, спасение зовет |
| Подними лицо, подними лицо |
| Спасение зовет, спасение зовет твое имя |
| Ах, да… |
| Ты слышишь, как Он зовет? |
| Ты слышишь, как Он зовет? |
| Он зовет твое имя |
| Он зовет твое имя |
| Подними лицо, подними лицо |
| Спасение зовет, спасение зовет |
| Подними лицо, подними лицо |
| Спасение зовет, спасение зовет твое имя |
| Ты слышишь, как Он зовет? |
| Ты слышишь, как Он зовет сейчас? |
| О, ты слышишь, как Он зовет тебя? |
| Он звонит тебе сейчас |
| Он зовет тебя по имени |
| Прямо над горизонтом |
| Светит новый свет |
| Спасение уже в пути |