Перевод текста песни You Look so Good to Me - Thief

You Look so Good to Me (оригинал)

If you wanna say «I told you so», oh
Maybe I’m crazy, but just don’t know, oh
But you are…
Turnin' the light just to see you fall (fallin')
You don’t hold your love, don’t hold nothing at all
But you look so good to me
I wanna feel your light
You look so good to me
If I could make this right
Hold up the past like it’s a story told, oh
This broken glass in things you used to know, but you are
Nothing you say would change a damn, we saw both
You don’t own my love, don’t own nothing at all
But you look so good to me
I wanna feel your light
You look so good to me
If I could make this right
You look so good to me
I wanna feel your light
You look so good to me
If I could make this right
The fire escape’s in the wrong direction
You don’t get this for your protection
The fire escape’s in the wrong direction
You don’t get this for your protection
The fire escape’s in the wrong direction
You don’t get this for your protection
The fire escape’s in the wrong direction
You don’t get this for your protection

Ты так Хорошо выглядишь для Меня (перевод)

Если ты хочешь сказать: «Я же говорил тебе», о
Может быть, я сумасшедший, но просто не знаю, о
Но ты…
Включите свет, чтобы увидеть, как вы падаете (падаете)
Ты не держишь свою любовь, вообще ничего не держишь
Но ты выглядишь так хорошо для меня
Я хочу чувствовать твой свет
Ты выглядишь так хорошо для меня
Если бы я мог сделать это правильно
Поднимите прошлое, как будто это рассказанная история, о
Это разбитое стекло в вещах, которые вы знали раньше, но вы
Ничего из того, что ты скажешь, ни черта не изменит, мы видели оба
Тебе не принадлежит моя любовь, вообще ничего не принадлежит
Но ты выглядишь так хорошо для меня
Я хочу чувствовать твой свет
Ты выглядишь так хорошо для меня
Если бы я мог сделать это правильно
Ты выглядишь так хорошо для меня
Я хочу чувствовать твой свет
Ты выглядишь так хорошо для меня
Если бы я мог сделать это правильно
Пожарная лестница не в том направлении
Вы не получите это для вашей защиты
Пожарная лестница не в том направлении
Вы не получите это для вашей защиты
Пожарная лестница не в том направлении
Вы не получите это для вашей защиты
Пожарная лестница не в том направлении
Вы не получите это для вашей защиты