Перевод текста песни Don't Believe You - Thief

Don't Believe You (оригинал)

I never meant for this to hurt you
I never meant to stay
You knew I couldn’t go there with you
But you asked me anyway (Won't you stay)
So take take a lesson from a liar
Take a lesson from the theif
Don’t build your house upon a promise
That you just don’t plan to keep
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
Don’t believe you
I didn’t want to say that to you
I didn’t want to make you cry
But why even ask the question
When you know you’re gonna get a lie (Don't lie to me baby)
Maybe it’s because I’m broken
And maybe it’s that I’m a theif
I bet you probably should’ve spoken
If you wanted me to believe
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
Don’t believe you
Don’t believe you
(Oh look at my soul, what am I supposed to do)
Don’t believe you
(Oh lost control, the pain I put you through)
Don’t believe you
(Oh look at my soul, they’ll see into me and you)
Don’t believe you
(Oh lost control, how am I gonna learn the truth)
Don’t believe you

Я Тебе Не Верю (перевод)

Я никогда не хотел, чтобы это причиняло тебе боль
Я никогда не собирался оставаться
Ты знал, что я не могу пойти туда с тобой
Но ты все равно спросил меня (ты не останешься)
Так что возьмите урок у лжеца
Возьмите урок от вора
Не стройте свой дом на обещании
Что вы просто не планируете хранить
я тебе не верю
У вас есть еще одна вещь
я тебе не верю
У вас есть еще одна вещь
Не верю тебе
Я не хотел тебе этого говорить
Я не хотел заставлять тебя плакать
Но зачем вообще задавать вопрос
Когда ты знаешь, что тебе солгут (не лги мне, детка)
Может быть, это потому, что я сломался
А может быть, дело в том, что я вор
Бьюсь об заклад, вы, вероятно, должны были говорить
Если бы ты хотел, чтобы я поверил
я тебе не верю
У вас есть еще одна вещь
я тебе не верю
У вас есть еще одна вещь
я тебе не верю
У вас есть еще одна вещь
я тебе не верю
У вас есть еще одна вещь
Не верю тебе
Не верю тебе
(О, посмотри на мою душу, что я должен делать)
Не верю тебе
(О, потерял контроль, боль, через которую я заставил тебя пройти)
Не верю тебе
(О, посмотри на мою душу, они увидят меня и тебя)
Не верю тебе
(О, потерял контроль, как я узнаю правду)
Не верю тебе