Перевод текста песни We Want War - These New Puritans, SBTRKT

We Want War (оригинал)

Some of these trees have been growing for years
The leaves on the floor must be five metres deep
The paths are a labyrinth or even a trap
Some tides don’t turn some things never come back.
Secret recordings were made in the marsh
I bore a hole in the tree just to see
Knights dance in molecules, here’s Gallahad
They’re rising back up, they’re rising back up.
Shadows dance back up, it’s happening again
If you listen carefully you might hear them whisper:
«We hold all the secrets, we hold all the words;
But they’re scrambled and broken so you’ll never know»
(And that the Thames flows beneath the grass)
Can’t you see them floating like black ash?
Can’t you feel them crawling down your back?
Can’t you feel them breathing down your neck?
Sea breeze, sea breeze.

Мы Хотим Войны (перевод)

Некоторые из этих деревьев растут годами
Листья на полу должны быть пятиметровой глубины.
Пути - это лабиринт или даже ловушка
Некоторые приливы не меняются, некоторые вещи никогда не возвращаются.
Секретные записи были сделаны на болоте
Я просверлил дыру в дереве, чтобы посмотреть
Рыцари танцуют в молекулах, вот и Галлахад
Они снова поднимаются, они снова поднимаются.
Тени снова танцуют, это происходит снова
Если вы внимательно прислушаетесь, вы можете услышать, как они шепчут:
«У нас есть все секреты, у нас есть все слова;
Но они испорчены и сломаны, так что вы никогда не узнаете»
(И что Темза течет под травой)
Разве ты не видишь, как они парят, как черный пепел?
Разве ты не чувствуешь, как они ползут по твоей спине?
Разве ты не чувствуешь, как они дышат тебе в затылок?
Морской бриз, морской бриз.