Перевод текста песни Where We Came From - These Kids Wear Crowns

Where We Came From (оригинал)

We were day-drunk
We were royalty and fools
We were dangerous
We were cannons coming loose
We were dreamers
We were weapons, and legend believers
We were chosen (Yeah!)
Golden (Yeah!)
Broken and bruised
We made it out alive
We’re going back where we came from
The skin from octylbond
We’re going back where we came from
We thought we could fight, and won
This war has just begun
We made it out alive
We’re going back, where we came from
We were outlaws
We were without ball and chain
We were faux pas
We were sinners, we were saints
We were dreamers
We were weapons, and legend believers
We were chosen (Yeah!)
Golden (Yeah!)
Broken and bruised
We made it out alive
We’re going back where we came from
The skin from octylbond
We’re going back where we came from
We thought we could fight, and won
This war has just begun
We made it out alive
We’re going back, where we came from
And the bad men win, while good men fall
But we’ve gotta get up, 'cause at the end of it all
No one likes a quitter
No one likes a quitter
And you fully missed plaques on the walls
But we’ve gotta get up, 'cause at the end of it all
No one likes a quitter
No one likes a quitter
We made it out alive
We’re going back where we came from
The skin from octylbond
We’re going back where we came from
We thought we could fight, and won
This war has just begun
We made it out alive
We’re going back, where we came from

Откуда Мы Пришли (перевод)

Мы были пьяны
Мы были королевской семьей и дураками
Мы были опасны
Мы были пушками
Мы были мечтателями
Мы были оружием и верили в легенды
Мы были выбраны (Да!)
Золотой (Да!)
Сломанный и ушибленный
Мы сделали это живым
Мы возвращаемся туда, откуда пришли
Кожа из октилбонда
Мы возвращаемся туда, откуда пришли
Мы думали, что сможем бороться, и победили
Эта война только началась
Мы сделали это живым
Мы возвращаемся туда, откуда пришли
Мы были вне закона
Мы были без мяча и цепи
Мы ошиблись
Мы были грешниками, мы были святыми
Мы были мечтателями
Мы были оружием и верили в легенды
Мы были выбраны (Да!)
Золотой (Да!)
Сломанный и ушибленный
Мы сделали это живым
Мы возвращаемся туда, откуда пришли
Кожа из октилбонда
Мы возвращаемся туда, откуда пришли
Мы думали, что сможем бороться, и победили
Эта война только началась
Мы сделали это живым
Мы возвращаемся туда, откуда пришли
И плохие люди побеждают, а хорошие люди падают
Но нам нужно вставать, потому что в конце всего этого
Никто не любит бросивших
Никто не любит бросивших
И вы полностью пропустили таблички на стенах
Но нам нужно вставать, потому что в конце всего этого
Никто не любит бросивших
Никто не любит бросивших
Мы сделали это живым
Мы возвращаемся туда, откуда пришли
Кожа из октилбонда
Мы возвращаемся туда, откуда пришли
Мы думали, что сможем бороться, и победили
Эта война только началась
Мы сделали это живым
Мы возвращаемся туда, откуда пришли