| We’re taking it slow
| Мы делаем это медленно
|
| Now that we’re home
| Теперь, когда мы дома
|
| Let’s have one more drink before bed
| Давай еще выпьем перед сном
|
| Just minutes ago
| Всего несколько минут назад
|
| We were on a dancefloor
| Мы были на танцполе
|
| Under speakers, lights and sweat
| Под динамиками, светом и потом
|
| When we showed up, we were already gone
| Когда мы появились, нас уже не было
|
| It was happy hour all night long
| Это был счастливый час всю ночь
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We sang along
| Мы подпевали
|
| With every awful word
| С каждым ужасным словом
|
| In every awful song
| В каждой ужасной песне
|
| But we won’t apologize
| Но мы не будем извиняться
|
| 'Cause me and these friends of mine
| Потому что я и эти мои друзья
|
| We had the best night of our lives
| У нас была лучшая ночь в нашей жизни
|
| Can’t hear anything
| ничего не слышу
|
| My ears, they just ring
| Мои уши, они просто звенят
|
| And my voice is nearly gone
| И мой голос почти пропал
|
| The DJ was shit
| Диджей был дерьмом
|
| But he played the hits
| Но он играл хиты
|
| Every Top 40 song
| Каждая песня из топ-40
|
| When we showed up, we were already gone
| Когда мы появились, нас уже не было
|
| It was happy hour all night long
| Это был счастливый час всю ночь
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We sang along
| Мы подпевали
|
| With every awful word
| С каждым ужасным словом
|
| In every awful song
| В каждой ужасной песне
|
| But we won’t apologize
| Но мы не будем извиняться
|
| 'Cause me and these friends of mine
| Потому что я и эти мои друзья
|
| We had the best night of our lives
| У нас была лучшая ночь в нашей жизни
|
| Don’t you worry, my friends
| Не волнуйтесь, друзья мои
|
| One day we will do it again
| Однажды мы сделаем это снова
|
| Don’t you worry, my friends
| Не волнуйтесь, друзья мои
|
| One day we will do it again
| Однажды мы сделаем это снова
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We sang along
| Мы подпевали
|
| With every awful word
| С каждым ужасным словом
|
| In every awful song
| В каждой ужасной песне
|
| But we won’t apologize
| Но мы не будем извиняться
|
| 'Cause me and these friends of mine
| Потому что я и эти мои друзья
|
| We had the best night of our lives
| У нас была лучшая ночь в нашей жизни
|
| We’re taking it slow
| Мы делаем это медленно
|
| Now that we’re home
| Теперь, когда мы дома
|
| Let’s have one more drink before bed | Давай еще выпьем перед сном |