Перевод текста песни Still Having Fun - These Kids Wear Crowns

Still Having Fun (оригинал)

I don’t need a new beginning, no
No starting line, no checkers on the road
I don’t need a pocket full of gold
No antique wine, no trophy wife at home
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad
Over the hill we’ve come
But we’re still having fun
We’re still having fun
I don’t need to put this drink down, no
No closing time, no last call, all she wrote
I don’t need rims
'Cause my wheels' got spokes
No fuel to buy, no entrant to behold
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad
Over the hill we’ve come
But we’re still having fun (We're still having fun)
I’m okay
I’m alright
Oh, I feel good
Tonight
I’m okay (I'm okay)
I’m alright
I feel good
Tonight
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad (Hey!)
Over the hill we come
But we’re still having fun
We’re still having fun
We’re all still here, come on;
let’s go
We’ll quip when we’re all sunk six feet below

Все Еще Веселишься (перевод)

Мне не нужно новое начало, нет
Ни стартовой линии, ни шашек на дороге
Мне не нужен карман, полный золота
Ни старинного вина, ни трофейной жены дома
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Мы бушуем на солнце
Но мы все еще веселимся
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
За холмом мы пришли
Но мы все еще веселимся
Мы все еще веселимся
Мне не нужно ставить этот напиток, нет
Нет времени закрытия, нет последнего звонка, все, что она написала
Мне не нужны диски
Потому что у моих колес есть спицы
Нет топлива для покупки, нет участника, чтобы созерцать
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Мы бушуем на солнце
Но мы все еще веселимся
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
За холмом мы пришли
Но мы все еще веселимся (мы все еще веселимся)
Я в порядке
Я в порядке
О, я чувствую себя хорошо
Сегодня ночью
Я в порядке (я в порядке)
Я в порядке
Я чувствую себя хорошо
Сегодня ночью
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Мы бушуем на солнце
Но мы все еще веселимся
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо (Эй!)
За холмом мы идем
Но мы все еще веселимся
Мы все еще веселимся
Мы все еще здесь, давай;
Пошли
Мы пошутим, когда все опустимся на шесть футов ниже