Перевод текста песни Watch the Lights Go Out - These Green Eyes

Watch the Lights Go Out (оригинал)

Leave well enough alone,
Fill an empty room
With empty glasses.
The chances I’ve had I have blown
But there’s something left.
Hiding deep inside
What I’ve always wanted.
How helpless I am I have shown
That I don’t know what to do.
I wanted you.
So in other words
You’re exactly what I’ve been looking for.
You were right,
When you told me I was wrong.
I guess it doesn’t matter now.
Now desperate
All the comfort I have here is cold.
I feel like a mess and it shows
That I’m tired of wasting
What’s been deep inside
But I’ve kept you waiting.
How helpless I am I have shown
That I don’t know what to do
About wanting you.
So in other words,
You’re exactly what I’ve been looking for.
It’s all right.
Until all we have is gone,
Make every second count.
Stay and watch the lights go out.
One by one
Until all we have left
Is our own little world
So in other words,
You’re exactly what I’ve been looking for.
It’s all right.
Until all we have is gone,
Make every second count.
Stay and watch the lights go out.

Смотрите как Гаснет свет (перевод)

Оставьте достаточно хорошо в покое,
Заполните пустую комнату
С пустыми стаканами.
Шансы, которые у меня были, я упустил
Но что-то осталось.
Скрытие глубоко внутри
Чего я всегда хотел.
Насколько я беспомощен, я показал
Что я не знаю, что делать.
Я хотел тебя.
Другими словами
Ты именно то, что я искал.
Ты был прав,
Когда ты сказал мне, что я ошибался.
Думаю, сейчас это не имеет значения.
Теперь в отчаянии
Все удобства, которые у меня есть здесь, холодны.
Я чувствую себя в беспорядке, и это видно
Что я устал тратить
Что было глубоко внутри
Но я заставил тебя ждать.
Насколько я беспомощен, я показал
Что я не знаю, что делать
О желании тебя.
Другими словами,
Ты именно то, что я искал.
Все в порядке.
Пока все, что у нас есть, не исчезнет,
Делайте каждую секунду на счету.
Оставайтесь и смотрите, как гаснет свет.
По одному
Пока все, что у нас осталось
Наш собственный маленький мир
Другими словами,
Ты именно то, что я искал.
Все в порядке.
Пока все, что у нас есть, не исчезнет,
Делайте каждую секунду на счету.
Оставайтесь и смотрите, как гаснет свет.