Перевод текста песни It'll Never Be Over For Me - Thee Midniters

It'll Never Be Over For Me (оригинал)

I know you’ve come to tell me that it’s over
Well all right, I’ll let you go free
But baby, though it may be over for you
It’ll never be over for me
Made up my mind, not to start crying
But there’s more than the eye can see
Cause, baby, inside, my heart is breaking apart
Cause it will never be over for me
I know every time I look up at the stars
Your face, is gonna come into view
And every time the wild wind touchs my lips
Oooo, mmm, I think of your kiss, and it feels so good
If ever you find, that you wer mistaken
No matter how long, that it may be
Just come on back
Ah, forget about everything yeah
Cause, baby, it may be over for you, yeah
But it’ll never be over for me

Для Меня Это Никогда Не Закончится (перевод)

Я знаю, ты пришел сказать мне, что все кончено
Ну ладно, я отпущу тебя на волю
Но, детка, хотя для тебя это может быть кончено
Это никогда не закончится для меня
Решил не плакать
Но есть больше, чем может видеть глаз
Потому что, детка, внутри мое сердце разрывается на части.
Потому что это никогда не закончится для меня.
Я знаю каждый раз, когда смотрю на звезды
Ваше лицо появится в поле зрения
И каждый раз, когда дикий ветер касается моих губ
Оооо, ммм, я думаю о твоем поцелуе, и это так хорошо
Если когда-нибудь вы обнаружите, что ошиблись
Неважно, как долго это может быть
Просто возвращайся
Ах, забудь обо всем, да
Потому что, детка, для тебя может быть конец, да
Но для меня это никогда не закончится