Перевод текста песни Ready for the Fight - The Young Punx

Ready for the Fight (оригинал)

Yeah yeah.
Ooooh.
You know its gonna be alright)
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready
(Coming for the knockout baby!)
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready
Mother said there’d be days like this
She never said how bad the nights could get
I entered the corner the same way I exit
I can’t quit now got too much invested
Obstacles in place in my face
Don’t get greedy maintain steady pace
Trying to spray my 3rd eye with mace
I gotta keep my people close just in case
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound
Cos I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready
If there has to be a fight then I’m ready
I’m gonna bring it any way I gotta swing it
The powers that be prove the evil that men do
Some times you gotta fight just because they sent you
I want World War 3 on hunger
Keep my focus get ready to rumble
Each month is a round in the fight of my life
Its me against the whole world but I’m ready for the fight
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and do this pound for pound
Cos I’m
Ready Ready Ready Yes I’m
Ready Ready Ready
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready
Y’know its gonna be alright
Watch me not stop though!
(I will succeed! I will overcome! Get ready for number one!)
Coming for the knockout baby!
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound.
Ready Ready Ready for
the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
(repeats)

Готов к бою (перевод)

Ага-ага.
Оооо.
Вы знаете, что все будет хорошо)
Готов Готов Готов к бою, потому что я
Готов Готов Готов
(Иду за нокаутом, детка!)
Готов Готов Готов к бою, потому что я
Готов Готов Готов
Мать сказала, что будут такие дни
Она никогда не говорила, насколько плохими могут быть ночи.
Я вошел в угол так же, как выхожу
Я не могу бросить сейчас, слишком много вложил
Препятствия на месте перед моим лицом
Не жадничайте, поддерживайте стабильный темп
Пытаюсь побрызгать третий глаз булавой
Я должен держать своих людей рядом на всякий случай
Если ты собираешься удержать меня, потому что я иду за короной
Я собираюсь стоять на своем и быть лучшим фунт за фунтом
Потому что я
Готов Готов Готов к бою да я
Готов Готов Готов к бою да я
Готовый
Если должен быть бой, то я готов
Я собираюсь принести это в любом случае, я должен размахнуться
Власть имущие доказывают зло, которое творят люди
Иногда ты должен драться только потому, что они послали тебя
Я хочу Третью мировую войну от голода
Сосредоточьтесь, будьте готовы к грохоту
Каждый месяц - это раунд в битве за мою жизнь
Это я против всего мира, но я готов к бою
Если ты собираешься удержать меня, потому что я иду за короной
Я собираюсь стоять на своем и быть лучшим фунт за фунтом
Если ты собираешься удержать меня, потому что я иду за короной
Я буду стоять на своем и делать это фунт за фунтом
Потому что я
Готов Готов Готов Да Я
Готов Готов Готов
Готов Готов Готов к бою да я
Готов Готов Готов к бою да я
Готовый
Знаешь, все будет хорошо
Смотри, не останавливайся!
(У меня все получится! Я преодолею! Готовьтесь к номеру один!)
Идем за нокаутом, детка!
Если ты собираешься удержать меня, потому что я иду за короной
Я собираюсь стоять на своем и быть лучшим фунт за фунтом.
Готов Готов Готов к
бой да я
Готов Готов Готов к бою, потому что я
Готов Готов Готов к бою да я
Готов Готов Готов к бою, потому что я
(повторяет)