Перевод текста песни So Good Today - The Woodentops

So Good Today (оригинал)

Our day together’s so enlightening
My life needs some brightening
Some people can make me fight
You pick me up and put me on like a tie
It’s all so good today
It’s all so sweet today
And when we laugh, we laugh at the same time
I think now we get it, we get it
If we could always be together, it would be so sublime
It’s all so good today
It’s all so sweet today
It’s all so good today
It’s all so sweet today
(It ain’t love but)
The deepest affection
(It ain’t love but)
That’s no reflection
(It ain’t love but)
Almost perfection
(It ain’t love but)
There’s no rejection
Its all so good today
Day day day day day
It’s all so good today
Honey make me feel
It’s all so sweet today
Honey make me feel
It’s all so good today
Day day

Так Хорошо Сегодня (перевод)

Наш день вместе такой поучительный
Моя жизнь нуждается в осветлении
Некоторые люди могут заставить меня драться
Ты берешь меня и надеваешь, как галстук
Сегодня все так хорошо
Сегодня все так сладко
И когда мы смеемся, мы смеемся одновременно
Я думаю, теперь мы поняли, мы поняли
Если бы мы всегда могли быть вместе, это было бы так возвышенно
Сегодня все так хорошо
Сегодня все так сладко
Сегодня все так хорошо
Сегодня все так сладко
(Это не любовь, но)
Самая глубокая привязанность
(Это не любовь, но)
Это не отражение
(Это не любовь, но)
Почти совершенство
(Это не любовь, но)
Нет отказа
Сегодня все так хорошо
День день день день день
Сегодня все так хорошо
Дорогая, заставь меня чувствовать
Сегодня все так сладко
Дорогая, заставь меня чувствовать
Сегодня все так хорошо
День день