Перевод текста песни A Little More Time - The Woodentops

A Little More Time (оригинал)

She carries the sun in a honey-skinned
Palm trees still rustle in her breezy hair
And in her eyes some mystery that keeps me there
And her looking out to sea, soul’s there
She would’ve lived for ever where her heart was broken
In some ladies' man snare
She tasted her dream and it cracked her like where she started
Just a little more time
Just a little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Talking is easy, far from the fireflies
Yes, I’d like to wake with a whisper to her ear
Yes, I know I’d be in jail, too
I met her years ago and the poetry flooded art
We made love with words, kept the right distance
And together should be so
…just a world that goes, a crowding crowd that dream
And you can’t keep this perfect creature in some box
Just a little more time
Just a little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Just a little more time
A little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Talking is easy, far from the fireflies
Yes, I’d like to wake with a whisper to her ear
Yes, I know I’d be in jail, too

Еще Немного Времени (перевод)

Она носит солнце в медовой коже
Пальмы все еще шелестят в ее ветреных волосах
И в ее глазах какая-то тайна, которая держит меня там
И она смотрит на море, душа там
Она бы жила вечно там, где ее сердце было разбито
В ловушке какого-то дамского угодника
Она попробовала свою мечту, и это сломало ее, как будто она начала
Еще немного времени
Еще немного времени
Не хочу, чтобы это окно закрывалось
Еще немного времени
Еще один бокал вина
Не хочу, чтобы это окно закрывалось
Говорить легко, далеко от светлячков
Да, я хотел бы проснуться от шепота ей на ухо
Да, я знаю, что тоже буду в тюрьме
Я встретил ее много лет назад, и поэзия захлестнула искусство.
Мы занимались любовью словами, держались на правильном расстоянии
И вместе должно быть так
…просто мир, который уходит, толпа, которая мечтает
И нельзя держать это совершенное существо в какой-то коробке
Еще немного времени
Еще немного времени
Не хочу, чтобы это окно закрывалось
Еще немного времени
Еще один бокал вина
Не хочу, чтобы это окно закрывалось
Еще немного времени
Еще немного времени
Не хочу, чтобы это окно закрывалось
Еще немного времени
Еще один бокал вина
Не хочу, чтобы это окно закрывалось
Говорить легко, далеко от светлячков
Да, я хотел бы проснуться от шепота ей на ухо
Да, я знаю, что тоже буду в тюрьме