Перевод текста песни Empire of Lies - The Wishing Tree

Empire of Lies (оригинал)

oh here she comes with fresh new blood
the queen of situations
they tag on to her retinue
like lambs that lie down in the fields
and though her eyes tell you she’s tame
just take the word of one she’s maimed
don’t be deceived by what you see
she’s dangerous
he’ll bleed into your innocence
his poisonous despair
he’ll plough you like an open wound
left writhing in his snare
and though his eyes tell you he’s tame
just take the word of one he’s maimed
don’t be deceived by what you see
he’s dangerous
when reason sleeps around your soul
the darkness creeps when reason sleeps
around your soul the darkness creeps
heavy is the load i bear
living with this secret
fool because you broke my trust
fool because i keep it
they say that you can tell they say
the difference is quite discreet
but i have learned to trust my senses
and i can sense a missing taste
a flavour oh so sweet
in all his kisses and embraces
it’s just a different way of thinking
an attitude of amazing size
grab a lifeline when you’re sinking
in the empire of lies

Империя лжи (перевод)

о, вот она со свежей новой кровью
королева ситуаций
они присоединяются к ее свите
как агнцы, лежащие в поле
и хотя ее глаза говорят вам, что она ручная
просто поверь на слово тому, кого она искалечила
не обманывайтесь тем, что видите
она опасна
он истекает кровью в твою невиновность
его ядовитое отчаяние
он вспахает тебя, как открытую рану
оставил корчиться в своей ловушке
и хотя его глаза говорят вам, что он ручной
просто поверь на слово тому, кого он покалечил
не обманывайтесь тем, что видите
он опасен
когда разум спит вокруг твоей души
тьма ползет, когда разум спит
вокруг твоей души стелется тьма
тяжелая ноша, которую я несу
жить с этим секретом
дурак, потому что ты подорвал мое доверие
дурак, потому что я держу это
они говорят что ты можешь сказать они говорят
разница довольно заметна
но я научился доверять своим чувствам
и я чувствую отсутствующий вкус
вкус такой сладкий
во всех его поцелуях и объятиях
это просто другой способ мышления
отношение удивительного размера
хватайся за спасательный круг, когда тонешь
в империи лжи