Перевод текста песни Look Me Over Closely - The White Stripes

Look Me Over Closely (оригинал)

Well look me over closely
Tell me what you see
The lady likes to look her best
Before she pours the tea
You see a diamond-studded gown
That makes the evening sun go down
Oh look me over closely
Tell me what you find
But don’t be over anxious
Because I’m not the marryin' kind
I’m a port in a storm
You will harbor where it’s warm
In my arms you will hide
From the great big world outside
Oh but oh when you come and see me Don’t try to change my ways
Now you have a part within my heart
And there you’ll always stay
There’s room for all
Not for all
But don’t blame me If you fall
So look me over closely
And then make up your mind
But darling please remember this
I’m holding you before we kiss
So look me over closely
Because I may be the marryin' kind
I don’t think so, but I just may be the marryin' kind
Oh well I may be the marryin' kind
Ohhh

Посмотри На Меня Внимательно (перевод)

Посмотри на меня внимательно
Скажи мне, что ты видишь
Леди любит выглядеть лучше всех
Прежде чем она нальет чай
Вы видите платье с бриллиантами
Это заставляет вечернее солнце садиться
О, посмотри на меня внимательно
Скажи мне, что ты найдешь
Но не переусердствуйте
Потому что я не из тех, кто женится
Я порт во время шторма
Ты приютишься там, где тепло
В моих объятиях ты спрячешься
Из большого большого мира снаружи
О, но о, когда ты придешь и увидишь меня, Не пытайся изменить мои пути
Теперь у тебя есть часть в моем сердце
И там ты всегда останешься
Есть место для всех
Не для всех
Но не вините меня, если вы упадете
Так что посмотри на меня внимательно
А затем примите решение
Но, дорогая, пожалуйста, помни об этом.
Я обнимаю тебя, прежде чем мы поцелуемся
Так что посмотри на меня внимательно
Потому что я могу быть жениться
Я так не думаю, но я просто могу жениться
О, хорошо, я могу быть жениться
Ооо