Перевод текста песни With Grace - The Weight Of Atlas

With Grace (оригинал)

This place looks like hell too me
I cast myself into the sea
Picked up my conscience and left my disease
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive?
When all you have is hope I will,
Be your anchor I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
I’m here with hope and it glows.
Standing inside, with the snow.
I know all there is to know.
Tonight we are broken (tonight we are broken)
But we will be rebuilt (we will be rebuilt)
Tonight we are broken (tonight we are broken)
But we will be rebuilt (we will be rebuilt)
I stay up at night, fighting these dreams I cannot fight.
My mind is worn and everything good has gone away,
Sailed the ocean so they could escape.
This place looks like hell to me.
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive.
When all you have is hope
I will be your anchor
I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
And be reborn again
I can’t abandon you here,
Lost in the light cut out the cancer.
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive?
When all you have is hope
I will be your anchor,
I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
I swear, I’ll pick up the pieces.
I swear, I’ll pick up the pieces.

С изяществом (перевод)

Это место тоже похоже на ад
Я бросился в море
Поднял мою совесть и оставил мою болезнь
Я не знаю, я не знаю, смогу ли я пройти через эту бурю
Держи глаза закрытыми, все будет хорошо.
Выберемся ли мы живыми?
Когда все, что у тебя есть, это надежда, я буду,
Будь твоим якорем, я знаю, что могу тебя подвести
Но я клянусь, что соберу осколки.
Я здесь с надеждой, и она светится.
Стоя внутри, со снегом.
Я знаю все, что нужно знать.
Сегодня мы сломлены (сегодня мы сломлены)
Но мы будем перестроены (мы будем перестроены)
Сегодня мы сломлены (сегодня мы сломлены)
Но мы будем перестроены (мы будем перестроены)
Я не сплю по ночам, борясь с этими снами, с которыми я не могу бороться.
Мой разум изношен, и все хорошее ушло,
Пересекли океан, чтобы спастись.
Это место кажется мне адом.
Я не знаю, я не знаю, смогу ли я пройти через эту бурю
Держи глаза закрытыми, все будет хорошо.
Выберемся ли мы живыми.
Когда у тебя есть только надежда
Я буду твоим якорем
Я знаю, что могу подвести тебя
Но я клянусь, что соберу осколки.
И возродиться снова
Я не могу бросить тебя здесь,
Потерянный в свете вырезал рак.
Я не знаю, я не знаю, смогу ли я пройти через эту бурю
Держи глаза закрытыми, все будет хорошо.
Выберемся ли мы живыми?
Когда у тебя есть только надежда
Я буду твоим якорем,
Я знаю, что могу подвести тебя
Но я клянусь, что соберу осколки.
Клянусь, я соберу осколки.
Клянусь, я соберу осколки.