Перевод текста песни Crowned a Coward - The Weight Of Atlas

Crowned a Coward (оригинал)

You think you’ve got it all
But I’ve got one thing that you’ll never have
A family who loves me
In spite of all my flaws
Oh brother, Where art thou
Devoured by fruits of seeds you’ve sown
Where did all your friends go?
A cowardly king will turn his back on his men
So turn your back on them.
A cowardly king will turn his back on his men.
A king lives for his people not for himself,
You’ll never know
The cost of all you’ve sold.
How can you claim to be a man.
Of principle?
Think clearly, see clearly
I’ve got the whole world behind my back
Think clearly, see clearly
I’ve got the whole world behind my back.
Sit back on your thrown of lies
Has this victory ever felt so hollow?
Who’ll be the heir to your crown
The heir to your crown
I will burn this all
Your empire of coal
Why can’t you see yourself for what you are
What you are
Your reflection is broken
Shattered from the start
Why can’t you see yourself for what you are
What you are
Your reflection is broken
Shattered from the start
Where does your allegiance lie?
When your done burning bridges
We will watch you drown
You can hope for clouds
Come drizzle come hurricane
You can’t stop us burning now
Why can’t you see yourself for what you are
What you are
Your reflection is broken
Shattered from the start
Why can’t you see yourself for what you are
What you are
Your reflection is broken
Shattered from the start
Think clearly, see clearly
I’ve got the world behind my back
Think clearly, see clearly
I’ve got the world behind my back.

Коронованный Трус (перевод)

Вы думаете, что у вас есть все
Но у меня есть одна вещь, которой у тебя никогда не будет
Семья, которая меня любит
Несмотря на все мои недостатки
О брат, где ты
Поглощены плодами семян, которые вы посеяли
Куда подевались все твои друзья?
Трусливый король отвернется от своих людей
Так что повернитесь к ним спиной.
Трусливый король отвернется от своих людей.
Царь живет для своего народа, а не для себя,
Ты никогда не узнаешь
Стоимость всего, что вы продали.
Как ты можешь называть себя мужчиной.
Принципиально?
Думай ясно, смотри ясно
У меня за спиной весь мир
Думай ясно, смотри ясно
У меня за спиной весь мир.
Откиньтесь на свою ложь
Эта победа когда-нибудь казалась такой пустой?
Кто будет наследником твоей короны
Наследник вашей короны
Я сожгу это все
Ваша угольная империя
Почему ты не видишь себя таким, какой ты есть?
Что ты есть
Ваше отражение разбито
Разрушенный с самого начала
Почему ты не видишь себя таким, какой ты есть?
Что ты есть
Ваше отражение разбито
Разрушенный с самого начала
Где твоя преданность?
Когда вы закончите сжигать мосты
Мы будем смотреть, как ты утонешь
Вы можете надеяться на облака
Приходите моросить, приходите ураган
Вы не можете помешать нам гореть сейчас
Почему ты не видишь себя таким, какой ты есть?
Что ты есть
Ваше отражение разбито
Разрушенный с самого начала
Почему ты не видишь себя таким, какой ты есть?
Что ты есть
Ваше отражение разбито
Разрушенный с самого начала
Думай ясно, смотри ясно
У меня есть мир за моей спиной
Думай ясно, смотри ясно
У меня есть мир за моей спиной.