Перевод текста песни Train Time - The Weavers

Train Time (оригинал)

Train time man, train time, train time
I’m a depot man, I go down to the depot
Early in the morning 'fore the sun come up I ain’t joking man and I wait for that five o ten to come up the line
I can hear her movin' early in the morning
Before the sun come up way down the line
She don’t stop at this depot man
She goes right on through like the crack of dawn
But I go out on that depot platform man
And I wait for that five o ten to come up the line
I go out on that depot platform, I stand right near the edge
And I wait for that train to come by me The early in the morning before the sun come up And when that train’s come and gone man
There is one thing that I know, I’m lying
Long as noon, I go out along the road
And I watch the road gang lighten up the track
I can hear the foreman hollering man
Ay, big boy can’t you move it, big boy move it Can’t you hear that ball of fire
Coming down the line man, she’s right on time
It’s okay big boy you got it straighten out
Move on down the line
This is a small depot, just a dock way out on the line
But I’m always right on time, train time

Время поезда (перевод)

Время поезда, время поезда, время поезда
Я депо, я спускаюсь в депо
Рано утром, до восхода солнца, я не шучу, чувак, и я жду, когда эти пять часов появятся на линии
Я слышу, как она движется рано утром
Прежде чем солнце взойдет вниз по линии
Она не останавливается на этом депо
Она идет прямо, как рассвет
Но я выхожу на эту платформу депо
И я жду, когда эти пять часов появятся в очереди
Я выхожу на ту платформу депо, стою прямо у края
И я жду, когда этот поезд проедет мимо меня Рано утром до восхода солнца И когда этот поезд придет и уйдет, чувак
Я знаю одно: я лгу
До тех пор, пока полдень, я выхожу на дорогу
И я смотрю, как дорожная банда освещает трассу
Я слышу, как бригадир кричит человеку
Эй, большой мальчик, ты не можешь сдвинуть его, большой мальчик, сдвинь его, разве ты не слышишь этот огненный шар?
Спускаясь по линии, мужчина, она как раз вовремя
Все в порядке, большой мальчик, ты исправился
Двигайтесь дальше по линии
Это небольшое депо, просто причал на линии
Но я всегда вовремя, время поезда