Перевод текста песни The Last Last One - The Weakerthans

The Last Last One (оригинал)

Here’s no exception then, one more for me to send
And nothing happens in the end
I’m thinking of you less, more concerned and more is less
I guess it doesn’t matter now
Maybe we’ll never go insane
You always said we would, sometimes I wished we could
With you lying naked in the rain
And singing Boney M, cutting down all our old friends
I talk to them again now
So here’s the last one I have left
We fell a little deep, I watched you fall asleep
And nothing happens in the end
But I remember when I could remember when
Seems like a long time ago

Последний Последний (перевод)

Вот не исключение, еще один для меня, чтобы отправить
И ничего не происходит в конце
Я думаю о тебе меньше, больше беспокоюсь и меньше
Я думаю, это не имеет значения сейчас
Может быть, мы никогда не сойдем с ума
Ты всегда говорил, что мы будем, иногда мне хотелось, чтобы мы могли
С тобой лежащим голым под дождем
И петь Boney M, вырубая всех наших старых друзей
Я снова разговариваю с ними сейчас
Итак, вот последний, который у меня остался
Мы упали немного глубоко, я смотрел, как ты засыпаешь
И ничего не происходит в конце
Но я помню, когда я мог вспомнить, когда
Кажется, это было давно