Перевод текста песни The Way You Look Tonight - Glenn Miller & Johnny Desmond and The Crew Cuts, Glenn Miller, The Crew Cuts

The Way You Look Tonight (оригинал)

I like the way you look tonight
No blood in your vein, what does it mean?
Trashy art everywhere, on the screen
Slow motion aftertaste, I’ve had foresight
That’s the way you look tonight
I like the way you look tonight
Free union rider in the sun
Here comes the lord of audio beauty
Do you really have a digital body?
People like you grim, lust for fun
That’s the way you look tonight
The way you look tonight
I like the way you look tonight
The way you look tonight…

То Как Ты Выглядишь Сегодня Вечером (перевод)

Мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
В твоей вене нет крови, что это значит?
Дрянное искусство везде, на экране
Послевкусие замедленного движения, у меня было предвидение
Вот как ты выглядишь сегодня вечером
Мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
Всадник свободного союза на солнце
А вот и повелитель звуковой красоты
У вас действительно есть цифровое тело?
Такие люди, как ты, мрачны, жаждут веселья
Вот как ты выглядишь сегодня вечером
Как вы выглядите сегодня вечером
Мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
Как вы выглядите сегодня вечером…