Перевод текста песни Train to Mercy - The Walkabouts

Train to Mercy (оригинал)

Last time that I saw you, you were on the killing floor
Last time that I saw you, all the tears had turned to clay
Still I haven’t panicked, come and pull the stitches tight
No room for the panic, come and pull the stitches tight
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Well it moves like winter, it moves with brute force
Well it moves like winter, leaves an empire in its course
Heard the breakman holler: «Cannot slow it down»
Heard the breakman holler: «Cannot slow it down»
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Help me poor Melissa, hide the hope behind your door
Help me poor Melissa, put the hope into your trust
Is the whole world big enough, for the bitter and the sweet?
Is the whole world big enough, for the wicked and the few?
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Makes you beg, steal and borrow
So I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes

Поезд к милосердию (перевод)

В прошлый раз, когда я видел тебя, ты был на этаже убийства
В последний раз, когда я видел тебя, все слезы превратились в глину
Тем не менее, я не запаниковал, подойди и затяни швы
Нет места для паники, подойди и затяни швы
Поздний поезд на Милосердие
Но я надеюсь, что это никогда не произойдет
Поздний поезд на Милосердие
Но я надеюсь, что это никогда не произойдет
Ну, он движется как зима, он движется с грубой силой
Ну, это движется, как зима, оставляет империю на своем пути
Слышал крик брейкмена: «Не могу замедлить»
Слышал крик брейкмена: «Не могу замедлить»
Поздний поезд на Милосердие
Но я надеюсь, что это никогда не произойдет
Поздний поезд на Милосердие
Но я надеюсь, что это никогда не произойдет
Помоги мне, бедная Мелисса, спрячь надежду за дверью
Помоги мне, бедная Мелисса, возложи надежду на свое доверие.
Достаточно ли велик весь мир для горького и сладкого?
Достаточно ли велик весь мир для злых и немногих?
Поздний поезд на Милосердие
Но я надеюсь, что это никогда не произойдет
Поздний поезд на Милосердие
Но я надеюсь, что это никогда не произойдет
Заставляет вас просить, красть и занимать
Так что я надеюсь, что это никогда не произойдет
Поздний поезд на Милосердие
Но я надеюсь, что это никогда не произойдет