Перевод текста песни A-List - The Vettes

A-List (оригинал)

It’s been a few days and a few nights
Since I confessed my sins
Teenage prom queen
Little miss everything
Loneliest girl you’ll ever see
California dreamin tonight
Moving to the city gonna be a starlet
I’m gonna be a star, I’m gonna be a star
Fall in so fast
It’s so hot under these lights
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out I cry
It’s been a few days and a few nights
I don’t know what day it is
Life in the fast lane
You crash harder, you crash harder
I’m losing my religion tonight
A razor’s edge and a loaded gun
God save me
I’m falling so fast
It’s so hot under these lights
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
I feel so alone
Trying to find my way back home
This is do or die
Have the rest of my life
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out I cry

А-Список (перевод)

Прошло несколько дней и несколько ночей
Поскольку я признал свои грехи
Подростковая королева выпускного бала
Немного скучаю по всему
Самая одинокая девушка, которую вы когда-либо видели
Калифорния мечтает сегодня вечером
Переезд в город будет звездочкой
Я буду звездой, я буду звездой
Падение так быстро
Под этими огнями так жарко
A-list A-list Я хочу быть известным
Секс, наркотики и Голливуд
Жевать тебя и выплюнуть
A-list A-list Я хочу быть известным
Секс, наркотики и Голливуд
Пережую тебя и выплюну, я плачу
Прошло несколько дней и несколько ночей
Я не знаю, какой сегодня день
Жизнь на скоростной полосе
Ты разбиваешься сильнее, ты разбиваешься сильнее
Сегодня я теряю свою религию
Лезвие бритвы и заряженный пистолет
Боже, храни меня
Я так быстро падаю
Под этими огнями так жарко
A-list A-list Я хочу быть известным
Секс, наркотики и Голливуд
Жевать тебя и выплюнуть
A-list A-list Я хочу быть известным
Секс, наркотики и Голливуд
Жевать тебя и выплюнуть
Я чувствую себя таким одиноким
Пытаюсь найти дорогу домой
Это сделай или умри
Остаток моей жизни
A-list A-list Я хочу быть известным
Секс, наркотики и Голливуд
Жевать тебя и выплюнуть
A-list A-list Я хочу быть известным
Секс, наркотики и Голливуд
Пережую тебя и выплюну, я плачу