Перевод текста песни Eyes Wide Open - The Vespers

Eyes Wide Open (оригинал)

Went to see Grandpa in September
When his days left here were few
He sat me down at his bedside
Told me things that I should do
Please respect this crown of wisdom
He said, pointing to his gray head
I leaned in and listened closely
As my dear grandfather said
Live your life with eyes wide open
Bide your time with palms toward heaven
People come in circles and squares
Some are hearts but they’re quite rare
Told me stories of his childhood
Of mistakes that he had made
Told me, Don’t you make the same ones
Because love is not a game
Live your life with eyes wide open
Bide your time with palms toward heaven
People come in circles and squares
Some are hearts but they’re quite rare
I don’t want you to be like me
I want you to be a heart
But I said, No, Grandpa, you’re different
Take a look at what you are
Grandpa didn’t know what a heart he was
When You see him, tell him for me Jesus
Grandpa died with eyes wide open
Grandpa died with palms toward heaven
People come in circles and squares
Some are hearts but they’re quite rare
Grandpa was one of these hearts
Take a look at what you are

Глаза Широко Открыты (перевод)

Пошел к дедушке в сентябре
Когда его дни остались здесь, было мало
Он усадил меня у своей постели
Сказал мне, что я должен делать
Пожалуйста, уважайте эту корону мудрости
Он сказал, указывая на свою седую голову
Я наклонился и внимательно прислушался
Как сказал мой дорогой дедушка
Живи своей жизнью с широко открытыми глазами
Выждите время с ладонями к небу
Люди идут кругами и квадратами
Некоторые из них - сердца, но они довольно редки
Рассказал мне истории своего детства
Из ошибок, которые он сделал
Сказал мне, ты не делаешь то же самое
Потому что любовь – это не игра
Живи своей жизнью с широко открытыми глазами
Выждите время с ладонями к небу
Люди идут кругами и квадратами
Некоторые из них - сердца, но они довольно редки
Я не хочу, чтобы ты был таким, как я
Я хочу, чтобы ты был сердцем
Но я сказал: нет, дедушка, ты другой
Взгляните на то, что вы
Дедушка не знал, какое у него сердце
Когда увидишь его, скажи ему от меня, Иисус
Дедушка умер с широко открытыми глазами
Дедушка умер ладонями к небу
Люди идут кругами и квадратами
Некоторые из них - сердца, но они довольно редки
Дедушка был одним из этих сердец
Взгляните на то, что вы