Перевод текста песни Break the Cycle - The Vespers

Break the Cycle (оригинал)

Everybody sounds like someone else
We all just wanna sound like ourself
Baby bottle banjo, don’t know how to play,
raise it on his shoulder anyway!
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break!
Everybody looks like someone else
We all just wanna look just like ourself
Brother got boots, grew a brand new beard
Now he can fit into his atmosphere
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break
Yeah, Yeah, Yeah
ain’t no room for the same old thing
Yeah, Yeah, Yeah
too many people keep singing along
Yeah, Yeah, Yeah
it’s kinda new to do but we all still chime
take a deep breath let it all go by
Everybody thinks like someone else
We all just wanna think for ourselves
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break!
x3

Разорвать цикл (перевод)

Все звучат как кто-то другой
Мы все просто хотим звучать как мы сами
Банджо из детской бутылочки, не умею играть,
все равно подними его на плечо!
Разорвать цикл
Что для этого потребуется?
Победить систему
Дайте мне перерыв!
Все выглядят как кто-то другой
Мы все просто хотим выглядеть так же, как сами
Брат получил сапоги, отрастил новую бороду
Теперь он может вписаться в свою атмосферу
Разорвать цикл
Что для этого потребуется?
Победить систему
Дай мне перерыв
Да, да, да
нет места для той же старой вещи
Да, да, да
слишком много людей продолжают петь
Да, да, да
это что-то новое, но мы все еще звоним
сделай глубокий вдох пусть все пройдет
Все думают как кто-то другой
Мы все просто хотим думать сами
Разорвать цикл
Что для этого потребуется?
Победить систему
Дайте мне перерыв!
х3