Перевод текста песни Into the Open - The Velvet Teen

Into the Open (оригинал)

Cry, child
Try to be bigger than me
You’ll see just how fast it all comes around
You’ll never be much
Daddy holds my head while I sleep
Sings me songs that his father once penned for him
You’ll never be much, you’ll never be much
You’ll never be anything
Into the open air
Into your smiling mug
Into the open air to prove you’re the top
Out of the fierce parade
Into your smiling mug
Into the open air to prove you’re the top
Some days you just don’t wanna get out of bed
So you don’t, and everyone gets ahead in the world
You’ll never be much
Some days the only thought that consoles your tired head at the close of
another dull day is
You’ll never be much, you’ll never be much
You’ll never be anything

В открытую (перевод)

Плачь, ребенок
Постарайся быть больше меня
Вы увидите, как быстро все происходит
Вы никогда не будете много
Папа держит мою голову, пока я сплю
Поет мне песни, которые его отец когда-то сочинил для него
Тебя никогда не будет много, тебя никогда не будет много
Ты никогда не будешь никем
На открытом воздухе
В твою улыбающуюся кружку
На открытый воздух, чтобы доказать, что ты лучший
Из жестокого парада
В твою улыбающуюся кружку
На открытый воздух, чтобы доказать, что ты лучший
Иногда ты просто не хочешь вставать с постели
Так что у вас нет, и все впереди в мире
Вы никогда не будете много
Иногда единственная мысль, которая утешает твою усталую голову в конце
еще один скучный день
Тебя никогда не будет много, тебя никогда не будет много
Ты никогда не будешь никем