Перевод текста песни Rebel - The Unknown

Rebel (оригинал)

Knock on the sun, beat your own drum
If you’ve got something to play
(Hey, hey, hey!)
You’ve got to shout, you’ve got to yell
If you’ve got something to say
(Hey, hey, hey!)
Take what you want and get what you need
And run away with it all
(Hey, hey, hey!)
Out with the old and in with the new
Gonna break down every wall
(Hey, hey, hey!)
The party’s on and we’ve waited long enough
Would you come along with us?
Put your hands up!
Put your hands up!
Are you a rebel?
Are you a rebel?
Show them your hippie shakes (?)
Show them that rules are meant to break
Are you a rebel?
Are you a rebel?
Are you a rebel?
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey!)
(Hey, hey, hey!)
In the blink of an eye it’s all passing by
And you better jump on it fast
Can’t sit still, atleast until, we burn and maybe we crash
(Hey, hey, hey!)
The party’s on and we’ve waited long enough
Won’t you come along with us
Put your hands up!
Put your hands up!
Are you a rebel?
Are you a rebel?
Show them your hippie shakes (?)
Show them that rules are meant to break
Are you a rebel?
Are you a rebel?
Are you a rebel?
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
(Hey, hey, hey, eoh, eoh!)
Put your hands up!
Put your hands up!
Put your hands up!
Are you a rebel?
Put your hands up!
Put your hands up!
Are you a rebel?
Are you a rebel?
Show them your hippie shakes (?)
Show them that rules are meant to break
Are you a rebel?
Are you a rebel?
Are you a rebel?
Are you a rebel?

Бунтарь (перевод)

Постучи по солнцу, бей в свой собственный барабан
Если вам есть во что поиграть
(Эй Эй Эй!)
Ты должен кричать, ты должен кричать
Если вам есть что сказать
(Эй Эй Эй!)
Возьмите то, что вы хотите, и получите то, что вам нужно
И убежать со всем этим
(Эй Эй Эй!)
Со старым и с новым
Собираюсь сломать каждую стену
(Эй Эй Эй!)
Вечеринка началась, и мы ждали достаточно долго
Не могли бы вы пойти с нами?
Руки вверх!
Руки вверх!
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
Покажи им свои хиппи-шейки (?)
Покажите им, что правила должны нарушаться
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй Эй Эй!)
(Эй Эй Эй!)
В мгновение ока все проходит мимо
И тебе лучше прыгнуть на него быстро
Не могу сидеть на месте, по крайней мере, пока мы не сгорим и, возможно, не разобьемся
(Эй Эй Эй!)
Вечеринка началась, и мы ждали достаточно долго
Ты не пойдешь с нами
Руки вверх!
Руки вверх!
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
Покажи им свои хиппи-шейки (?)
Покажите им, что правила должны нарушаться
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
(Эй, эй, эй, эх, эх!)
Руки вверх!
Руки вверх!
Руки вверх!
Вы бунтарь?
Руки вверх!
Руки вверх!
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
Покажи им свои хиппи-шейки (?)
Покажите им, что правила должны нарушаться
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?
Вы бунтарь?