Перевод текста песни Plane Ride - The Undercover Dream Lovers

Plane Ride (оригинал)

I couldn’t wait to tell you why
I have a secret I can’t hide
I’m facing problems I never wanted
Too big to fail inside my mind I love it
She tried to tell me I’m off the deep end
Well, won’t you join me on this ride
Having a hard time
Hitting the big time
Decided to flatline
Couldn’t just change your mind
It was a matter of time
Always a matter of time
I couldn’t wait for you to try
No pilots license I don’t mind
You fell asleep inside the cockpit
Something I’m fearing all my life
But what if instead of end in a sudden moment
We turn around and land alive
Having a hard time
Hitting the big time
Decided to flatline
It’s just a plane ride
It was a matter of time
Always a matter of time
I love it

Поездка на самолете (перевод)

Мне не терпелось рассказать вам, почему
У меня есть секрет, который я не могу скрыть
Я сталкиваюсь с проблемами, которых никогда не хотел
Слишком большой, чтобы потерпеть неудачу в моем сознании, мне это нравится.
Она пыталась сказать мне, что я не в себе
Ну, ты не присоединишься ко мне в этой поездке
Тяжело
Удар по большому счету
Решил сделать плоскую линию
Не мог просто передумать
Это был вопрос времени
Всегда вопрос времени
Я не мог дождаться, когда ты попробуешь
Нет лицензии пилота, я не против
Вы заснули в кабине
Что-то, чего я боюсь всю свою жизнь
Но что, если вместо того, чтобы внезапно закончиться
Мы разворачиваемся и приземляемся живыми
Тяжело
Удар по большому счету
Решил сделать плоскую линию
Это просто полет на самолете
Это был вопрос времени
Всегда вопрос времени
Я люблю это