Перевод текста песни War Inside - The Underachievers

War Inside (оригинал)

There’s a war inside my mind, should I get…
There’s a war inside my…
There’s a war inside my mind, should I get…
There’s a war inside my…
There’s a war inside my mind, should I get…
There’s a war inside my mind, should I get high or stay sober
The spirit stay young but the mind wants you to grow up
I now see the beauty in the rain
And understand that love always comes with the pain, can’t separate
Two parts in me David Bowie, Ziggy Stardust
Can’t get the voices out my head like Brad Pitt in Fight Club
Pinned up on the wall how you gon' get up out this outcome
Life’s a knife to the neck, the wrong move you die son
Thoughts extra clean like I had washed 'em in the sink
Keep my mind extra lean like it was training in a gym
I treat the eyes like a tuba, it won’t change the way I think
I use my heart as a compass just to guide me through the shit
And the people as my motivation help me to progress
Through the storms never lost in my steps, I think I found God
You think dirty, your heart’s hurting, you pay the cost
Keep wearing a mask and your mind’ll experience a Holocaust
Who you disguising for the sky’s the limit, not the Porsche
Jumped off and hit the gold, digging right inside my soul
I move with power, internal fire bring my desires
Could kill your cypher but rather speak what the heart requires
Something growing in you ready to blow like a geyser
If you shake up your world could erupt what’s inside you
But we never taught to look from within
We chase the physical and killing our mental defence
Build your mind nigga
War inside my mind
(There's a war inside my…)
War inside my mind
(There's a war inside my mind, should I get…)
War inside my mind
(There's a war inside my…)
War inside my mind
(There's a war inside my…)
No bad vibes in my circle, I don’t believe in facades
They say you change, try to hurt you but only see a mirage
You mad the tables been turning like I was twisting a knob
Instead of work hard and earn it you chose to hate for your job
I found my peace smoking tree
I break the symmetry
I’d change the world if I could, give me one mic and a beat
I put my life on a sheet
Watch for them hoes cause they be trifling
Gotta learn to stand up on your own just like the Eiffel
I’m too nice, got no rival
But my goal is not no title
This is more like for survival
Change that status off of idle
Cause the habit is designed to stop you from your the cabbage
Take advantage, this is vital
Ease my manners, bumping Michael
Or King Arthur like Excalibur
My shows are like recitals
If I’m ever feeling low my fan support what I get high to
Had to cut the ropes I’m tied to
That freedom I’m entitled
Just as fast they take you in be the same way they gon' ignite you
Know that patience is a virtue, sacrifice you gon' succeed
So my pain is in these lines like a patient when in need
No one there when I was grieving, just surrounded by them demons
But I jumped up out the flame and spread my wings out like a phoenix
A world that’s lacking leaders, moving backwards, can’t repeat it
Know my purpose, no amnesia
Scratch the surface but I’m eager
Another hopeless dreamer but won’t give up til my feet up
And when I’m RIP just promise practice what I teach you
War inside my mind
(There's a war inside my…)
War inside my mind
(There's a war inside my mind, should I get…)
War inside my mind
(There's a war inside my…)
War inside my mind
(There's a war inside my…)

Война Внутри (перевод)

В моем сознании идет война, если я получу…
Внутри меня война…
В моем сознании идет война, если я получу…
Внутри меня война…
В моем сознании идет война, если я получу…
В моем сознании идет война, я должен накуриться или остаться трезвым
Дух остается молодым, но разум хочет, чтобы вы повзрослели
Теперь я вижу красоту под дождем
И пойми, что любовь всегда приходит с болью, не может разлучить
Две части во мне Дэвид Боуи, Зигги Стардаст
Не могу выкинуть голоса из головы, как Брэд Питт в "Бойцовском клубе"
Приколотый к стене, как ты собираешься выйти из этого исхода
Жизнь - нож к шее, неверный шаг - ты умрешь, сынок.
Мысли очень чистые, как будто я вымыл их в раковине
Держите мой разум в тонусе, как будто это тренировка в тренажерном зале
Я отношусь к глазам как к тубе, это не изменит моего мышления
Я использую свое сердце как компас, чтобы вести себя через дерьмо
И люди как моя мотивация помогают мне развиваться
Сквозь бури никогда не сбиваясь с пути, я думаю, что нашел Бога
Вы думаете грязно, ваше сердце болит, вы платите цену
Продолжайте носить маску, и ваш разум переживет Холокост
Кого ты маскируешь за небо, это предел, а не Порше
Спрыгнул и ударил по золоту, копаясь прямо в моей душе
Я двигаюсь с силой, внутренний огонь приносит мои желания
Мог бы убить твой шифр, а скорее говорить то, что требует сердце.
Что-то растет в тебе, готовое взорваться, как гейзер
Если вы встряхнетесь, ваш мир может взорваться тем, что внутри вас
Но мы никогда не учили смотреть изнутри
Мы преследуем физическое и убиваем нашу ментальную защиту
Построй свой ум ниггер
Война в моей голове
(Внутри меня война...)
Война в моей голове
(В моем сознании идет война, если я получу…)
Война в моей голове
(Внутри меня война...)
Война в моей голове
(Внутри меня война...)
В моем окружении нет плохих флюидов, я не верю в фасады
Говорят, ты меняешься, пытаешься причинить тебе боль, но видишь только мираж
Ты злишься, что столы крутятся, как будто я крутил ручку
Вместо того, чтобы усердно работать и зарабатывать, вы решили ненавидеть свою работу.
Я нашел свое мирное дымящееся дерево
Я нарушаю симметрию
Я бы изменил мир, если бы мог, дай мне один микрофон и бит
Я положил свою жизнь на лист
Следите за ними, мотыги, потому что они пустяки
Должен научиться вставать самостоятельно, как Эйфелева
Я слишком хорош, у меня нет соперника
Но моя цель не без титула
Это больше похоже на выживание
Изменить этот статус с простоя
Потому что привычка предназначена для того, чтобы удержать вас от капусты
Воспользуйтесь преимуществом, это жизненно важно
Успокойте мои манеры, натыкаясь на Майкла
Или король Артур, как Экскалибур
Мои шоу похожи на сольные концерты
Если я когда-нибудь чувствую себя подавленным, мои фанаты поддерживают то, что мне нравится
Пришлось разрезать веревки, к которым я привязан
Эта свобода, на которую я имею право
Так же быстро, как они примут тебя, так же, как они зажгут тебя
Знай, что терпение - это добродетель, пожертвуй собой, чтобы добиться успеха.
Так что моя боль в этих строках, как пациент, когда он в ней нуждается
Там никого не было, когда я горевал, просто в окружении этих демонов
Но я выпрыгнул из пламени и расправил крылья, как феникс
Мир, в котором не хватает лидеров, который движется назад, не может повториться
Знай мою цель, никакой амнезии.
Поцарапайте поверхность, но я нетерпелив
Еще один безнадежный мечтатель, но не сдамся, пока не встану на ноги.
И когда я успокоюсь, просто пообещай практиковать то, чему я тебя научу.
Война в моей голове
(Внутри меня война...)
Война в моей голове
(В моем сознании идет война, если я получу…)
Война в моей голове
(Внутри меня война...)
Война в моей голове
(Внутри меня война...)