Перевод текста песни Shine All Gold - The Underachievers

Shine All Gold (оригинал)

You’re stupid to think the world’s small enough to heal all of us
That’s what the teacher say, go to the preacher, pray
But you gotta pay, gotta fight you a cheaper way
Look into myself, gotta find me a deeper way
Chase my dreams, create, made me me today
As I prosper, no defense, they watch us
So I’m still obnoxious when I’m in their binoculars
A nigga just wanna be free
I was in the same hood and nobody rescued me my nigga
Could’ve plead and believed and self achieved
Nothing with greed, just be yourself
Realize that your strength is locked inside
It’s the thing that you feel when you open your eyes
Them feelings alive, go ahead homie and fly
Someday you’ll get high, leaving your mark in the sky
But till then I got this, fuck your hypothesis
while I build my conscious up
But my ganja tryna like prosperous
It’s a, I had a dream and I followed it
Dodging them hollow tips, throw some shots, they missed
Had to stay optimistic
But her pharmacist kept me on cloud 9 when the hard times would hit
All time high, first time I hit fronto kid
By Eighteen, had the mind of a king
Gotta learn from mistakes, what it takes to lead
But of course had a taste of the evil seed
So I could truly see what I was meant to be
Who would know much later I would be much greater
Every parent, teacher, conference, told my mom I was a failure
Cos they couldn’t see the profit in the sky as a player
Rise on them haters and defied all the labels
Swear to keep it G till I’m at the crossroads
And the grim reaper creep tryna my soul
Used to sin every week, had to let the pain go
Gotta practice what your preach, but I ain’t an angel
Mob in the streets, but the blue rack know
But despite all the demons tryna bring me down low
I just rise like a phoenix and I shine all gold
Flatbush was my stomping ground
Mother wanted to keep me out
Tried to put me on a different route
Sent me to school to smarter crowds
Problem is when my school was done, would come home to my neighborhood
Learn the ways of the hood I’m from
But in my books, I was a gifted one
My conduct, it was fucked up
I was the class clown since I started up
Getting good grades, but that’s not enough
Had a 99, but my behavior sucked
High school, a nigga found drugs
Prescription pills, not the good stuff
Xanax next when I’m waking up
Percocet just to keep me up
Nose candy was a favorite
8-ball for only two of us
Popping X was another one until we found out the shit was cut
Ain’t it funny when you think about it
My mother thought that these schools were bound to keep a nigga on the straight
end highroad
Instead they filled me up with problems
But in the same breathe, I would’ve changed shit
Because the pain is what made me become great
Everything that I go through, because faith
It was hard but it caused me to change shit
Addiction lead to depression
And in depression, you’re taught some lessons
If you listen, they keep on pushing and the solution cause evolution
Obstacles come inside of your path and make you switch up and step on the gas
If you look back inside of your path
You find direction, it’s like your own map

Сиять Всем Золотом (перевод)

Вы глупы, если думаете, что мир достаточно мал, чтобы исцелить всех нас
Вот что говорит учитель, иди к проповеднику, молись
Но ты должен заплатить, должен бороться с тобой дешевле
Загляни в себя, мне нужно найти более глубокий путь
Преследуй мои мечты, твори, сделал меня сегодня
Пока я процветаю, никакой защиты, они смотрят на нас
Так что я все еще неприятный, когда я в их бинокль
Ниггер просто хочет быть свободным
Я был в том же капюшоне, и никто не спас меня, мой ниггер
Мог бы умолять, верить и добиваться самого себя
Ничего жадного, просто будь собой
Осознайте, что ваша сила заперта внутри
Это то, что вы чувствуете, когда открываете глаза
Их чувства живы, давай, братан, и лети
Когда-нибудь ты поднимешься, оставив свой след в небе
Но до тех пор я получил это, к черту вашу гипотезу
пока я строю свое сознание
Но моя ганжа пытается процветать
У меня была мечта, и я следовал ей
Уклоняясь от их полых наконечников, бросьте несколько выстрелов, они промахнулись
Пришлось оставаться оптимистом
Но ее фармацевт держал меня на облаке 9, когда наступали тяжелые времена
Все время под кайфом, впервые я попал в фронто, малыш.
К восемнадцати имел ум короля
Должен учиться на ошибках, что нужно, чтобы вести
Но, конечно, вкусил злого семени
Так что я мог по-настоящему увидеть, кем я должен был быть
Кто бы знал, что намного позже я был бы намного лучше
Каждый родитель, учитель, конференция говорили моей маме, что я неудачник
Потому что они не могли видеть прибыль в небе как игрок
Поднимитесь на них ненавистников и бросьте вызов всем ярлыкам
Клянусь хранить его, пока я не окажусь на перекрестке
И мрачный жнец ползет по моей душе
Раньше грешил каждую неделю, должен был отпустить боль.
Должен практиковать то, что ты проповедуешь, но я не ангел
Толпа на улицах, но синяя стойка знает
Но, несмотря на всех демонов, пытающихся сбить меня с ног
Я просто поднимаюсь, как феникс, и сияю всем золотом
Флэтбуш был моим плацдармом
Мать хотела не пускать меня
Пытался поставить меня на другой маршрут
Отправил меня в школу к более умным толпам
Проблема в том, что когда моя школа закончилась, я вернулся домой в свой район
Изучите пути капюшона, из которого я родом
Но в моих книгах я был одаренным
Мое поведение, это было пиздец
Я был клоуном класса с тех пор, как начал
Получать хорошие оценки, но этого недостаточно
Было 99, но мое поведение было отстойным
Старшая школа, ниггер нашел наркотики
Таблетки по рецепту, а не хорошие вещи
Ксанакс рядом, когда я просыпаюсь
Percocet просто чтобы не уснуть
Конфеты для носа были любимыми
8-мяч только для нас двоих
Popping X был еще одним, пока мы не узнали, что это дерьмо было вырезано
Разве это не смешно, когда вы думаете об этом
Моя мать думала, что эти школы должны были держать ниггер на правильном пути
конец шоссе
Вместо этого они завалили меня проблемами
Но на одном дыхании я бы изменил дерьмо
Потому что боль сделала меня великим
Все, через что я прохожу, потому что вера
Это было тяжело, но это заставило меня изменить дерьмо
Зависимость приводит к депрессии
И в депрессии вас учат некоторым урокам
Если вы слушаете, они продолжают настаивать, и решение вызывает эволюцию
Препятствия появляются на вашем пути и заставляют вас переключиться и нажать на газ
Если вы оглянетесь назад на свой путь
Вы находите направление, это как ваша собственная карта