Перевод текста песни Rain Dance (Phase 1 Intro) - The Underachievers

Rain Dance (Phase 1 Intro) (оригинал)

Flashback, seen no future in my past acts
Back strap fit me looser, had no pack packed
Bad stats at my school, mom and dad spazzed
So what’s a youngin' to do when cops flash badge?
I mean, I always had a knack for rap
Illmat', Ready to Die, etcetera tracks
Feel trapped?
Put on a track, you’re feeling relaxed
I just wanna do the same shit with my craft
Through my raps, niggas thought we born winning
When I was raised up in a graveyard for dreamin'
My hood taught street business, ain’t no physics
Do drugs, bust guns and bring killings
Tool tucked, give a nigga that cold feeling
School sucked, most days was gon' miss it
Screwed up, too fucked to stay with it
Fool’s luck, how I ain’t end up finished
With age, I learned facts, like everything got a catch
Especially when you’re black, young with the world on your back
Dreams of a hooper diluted, clouded by smoke on the track
Guided by Lucifer, Lucy’s grip on my thoughts on the loose leaf
I do my drugs with the goonies, yell at a coffin will suit me
Now or later, meet the maker if that karma pursue me
Went to church just to search, no reality found
Growth spurt in my spirit, holy watered us all down
Down in the gutter, straight guns and butter
Good mother tried to save me and my brother
Hood won us, had plans to take us under
Street lovers, can’t take the hood from us
You see?
That’s what made a nigga me
Part is in the heavens, but part in these streets
Part a living legend, but part is still weak
Though I know knowledge is part what I seek
Hennesy sipping, cripping since I was a teen nigga
Still a street hitter, psychedelics helped me see bigger
'Member me, mister?
Wouldn’t make it past next semester
Try to test us, but it’s straight A’s in my life lessons
Life threatened living in the hood, cause the odds against us
Had to get up every single morning, hear my father’s lectures
Mom pressure kept a strong home for us under vision
Too pretentious, still I felt alone, no one I could vent to
No leaving, pleasure seeking, I need it
Drug feeling, love fiending, dark season
No teaching from my peers was my reason
Til I learned my heart was all I needed
Around some friends that sucked, could not tell
Now I found myself, but I’m still needing help
Now I swim the deep end like Michael Phelps
Learned to seek the sun rays out 'til I melt
Puffing on that Jane in the staircase
Never was at home, always had my momma scared straight
Selling all my clothes, just so I could buy some rare Bape
Had to hold my own, cop O’s and used to sell eighths
Felt like I was chose, don’t know if I was too baked
But I know my soul was born to do some cool things
Stay up on my toes until that fat fool sang
Had to chase my goals in hopes to see a new day, Lord
A young man dealing with old depression
Drugs inside of my system, was looking for intervention
Love inside of my spirit was buried under some treasure
Pieced together some lessons that helped me sharpen my weapons, uh
My mind sharp, divine thoughts, I blast off
Beyond stars and solars, the God fall
Was reborn with wings, but also two horns
The two sides, duality made a new form

Танец дождя (Фаза 1 Вступление) (перевод)

Воспоминания, не видящие будущего в моих прошлых действиях
Задний ремешок сидит на мне свободнее, рюкзак не упакован
Плохая статистика в моей школе, мама и папа в шоке
Так что же делать молодым, когда у полицейских мигает значок?
Я имею в виду, у меня всегда был талант к рэпу
Треки Illmat', Ready to Die и т. д.
Чувствуете себя в ловушке?
Включите трек, вы чувствуете себя расслабленным
Я просто хочу сделать то же самое со своим ремеслом
Через мой рэп ниггеры думали, что мы родились победителями
Когда я вырос на кладбище, чтобы мечтать
Мой капюшон учил уличному бизнесу, а не физике
Принимайте наркотики, разбивайте оружие и совершайте убийства
Инструмент заправлен, дайте ниггеру ощущение холода
Школа отстой, большинство дней было скучно
Облажался, слишком облажался, чтобы оставаться с этим.
Удача дурака, как я не закончил
С возрастом я узнал факты, как будто во всем есть подвох
Особенно, когда ты черный, молодой, с миром на спине
Мечты об хупере разбавлены, затуманены дымом на трассе
Ведомый Люцифером, Люси держит мои мысли на вкладыше
Я принимаю свои наркотики с балбесами, кричать на гроб мне подойдет
Сейчас или позже, встретимся с создателем, если эта карма преследует меня.
Пошел в церковь просто искать, реальности не нашел
Всплеск роста в моем духе, святой поливает нас всех
В канаве, прямое оружие и масло
Добрая мать пыталась спасти меня и моего брата
Худ победил нас, у него были планы взять нас под контроль
Уличные любители, не могут отнять у нас капюшон
Понимаете?
Вот что сделало меня ниггером
Часть на небесах, но часть на этих улицах
Часть живая легенда, но часть все еще слаба
Хотя я знаю, что знание - это часть того, что я ищу
Хеннеси потягивает, калечит, так как я был подростком-ниггером
Все еще уличный нападающий, психоделики помогли мне увидеть больше
— Помнишь меня, мистер?
Не пройду дальше следующего семестра
Попробуйте проверить нас, но это прямая пятерка в моих жизненных уроках
Жизнь под угрозой жизни в капюшоне, потому что шансы против нас
Приходилось вставать каждое утро, слушать лекции моего отца
Давление мамы сохранило для нас крепкий дом в поле зрения
Слишком претенциозно, но все же я чувствовал себя одиноким, мне не с кем было излить душу
Не уходить, искать удовольствия, мне это нужно
Чувство наркотиков, любовь, темный сезон
Моей причиной не было обучения от моих сверстников
Пока я не узнал, что мое сердце - это все, что мне нужно
Вокруг какие-то друзья, которые сосали, не мог сказать
Теперь я нашел себя, но мне все еще нужна помощь
Теперь я плаваю глубоко, как Майкл Фелпс
Научился искать солнечные лучи, пока не растаю
Пыхтя той Джейн на лестнице
Никогда не был дома, моя мама всегда боялась прямо
Продаю всю свою одежду, чтобы купить редкие Bape
Приходилось держать себя в руках, полицейские О и продавали восьмые
Чувствовал, что меня выбрали, не знаю, слишком ли я был испечен
Но я знаю, что моя душа была рождена, чтобы делать классные вещи.
Оставайтесь на цыпочках, пока этот толстый дурак не спел
Пришлось преследовать свои цели в надежде увидеть новый день, Господь
Молодой человек, страдающий от старой депрессии
Наркотики внутри моей системы искал вмешательства
Любовь внутри моего духа была похоронена под каким-то сокровищем
Собрал несколько уроков, которые помогли мне отточить оружие.
Мой разум острый, божественные мысли, я взлетаю
Помимо звезд и соляриев, Бог падает
Переродился с крыльями, но и с двумя рогами
Две стороны, двойственность создали новую форму