Перевод текста песни Love Enemy - The Ugly Kings

Love Enemy (оригинал)

You don’t choose me, the more I try
My illusion, comes from a sent surprise
Oh it’s a shame, I know I’ve lost your game
But I’ve sucked in every inch of you into my veins
And I know one day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy
The silent voices whisper one more time
Locked in my head, it’s a battle with me myself and I
I play your victim, leave me alive
My crucifixion is my source of pride
One day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy
One day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy
Like a hungry dog chasing its tail
Through a darkened maze oh I know it’s gonna fail
But I’ll hold on, as long as I can for that instant gratification
I’m an addict needing one more fix of your porcelain skin
Yeah it flows in you like it flows in me when I’m in
I start to begin
I’m a newborn child for a moment you will end up
Memory kicks in
Yeah your body’s there but you’re a million miles away
And there’s nothing left to say
You’re a million miles away
One day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy
One day, you’re gonna fall right through my hands
And leave me all alone
You’re gonna shoot me where I stand oh my love enemy

(перевод)

Ты не выбираешь меня, чем больше я стараюсь
Моя иллюзия исходит из присланного сюрприза
О, это позор, я знаю, что проиграл твою игру
Но я всосал каждый дюйм тебя в свои вены
И я знаю, что однажды ты упадешь прямо из моих рук
И оставь меня в покое
Ты собираешься стрелять в меня, где я стою, о мой любимый враг
Безмолвные голоса шепчут еще раз
Заперт в моей голове, это битва со мной, и я
Я играю твою жертву, оставь меня в живых
Мое распятие - источник моей гордости
Однажды ты упадешь прямо из моих рук
И оставь меня в покое
Ты собираешься стрелять в меня, где я стою, о мой любимый враг
Однажды ты упадешь прямо из моих рук
И оставь меня в покое
Ты собираешься стрелять в меня, где я стою, о мой любимый враг
Как голодная собака, гоняющаяся за своим хвостом
Через темный лабиринт, о, я знаю, что это не удастся
Но я буду держаться, пока смогу, ради этого мгновенного удовлетворения.
Я наркоман, нуждающийся в еще одном исправлении вашей фарфоровой кожи
Да, это течет в тебе так же, как во мне, когда я в
я начинаю начинать
Я новорожденный ребенок, на мгновение ты закончишь
Включается память
Да, твое тело там, но ты за миллион миль
И больше нечего сказать
Ты за миллион миль
Однажды ты упадешь прямо из моих рук
И оставь меня в покое
Ты собираешься стрелять в меня, где я стою, о мой любимый враг
Однажды ты упадешь прямо из моих рук
И оставь меня в покое
Ты собираешься стрелять в меня, где я стою, о мой любимый враг